Переклад тексту пісні Lullaby (Death All Over) - Avatar

Lullaby (Death All Over) (оригінал)

She came with the spring
As birds start to sing
The queen of the fairies dance
I joined I took the chance
Now bittersweet memories
So bittersweet
A lover’s dream like a star in the sky
To pass away like a sweet Lullaby
Tell me why did the fire die
Tell me why
Like a star in the sky
A soothing breeze like a sweet lullaby
A lover’s cry
Farewell…
Goodbye…
With leaves came the end
The fall of a friend
Tied to the wheel of time
The fairies came to die
A lover’s dream like a star in the sky
To pass away like a sweet Lullaby
Tell me why did the fire die
Tell me why
Like a star in the sky
A soothing breeze like a sweet lullaby
A lover’s cry
Farewell…
Goodbye…
There’s no such a thing as forever
There’s nothing we haven’t invented
We’re all meant to die, just remember
No one will hear
No gods will hear
No gods, no fear
No gods will hear
No gods, no fear
Will hear
No fear
Your soul is a lie
Your suit is a lie
Your mind is a lie
Your money — a lie
Your car is a lie
Your love is a lie
Your job is a lie
Your body — a lie
No gods will hear
No gods, no fear
No gods will hear
No gods, no fear
We’re gods of the inside
There’s nothing not inside
We are connected
I’ll stay in the lie
A lover’s dream like a star in the sky
To pass away like a sweet Lullaby
Tell me why did the fire die
Tell me why
Like a star in the sky
A soothing breeze like a sweet lullaby
A lover’s cry
Farewell…
Goodbye…

Lullaby (Death All Over) (переклад)

Вона прийшла з весною
Коли птахи починають співати
Королева феї танцює
Я приєднався, скористався шансом
Тепер гіркі спогади
Так гірко
Мрія коханого, як зірка на небі
Щоб померти, як солодка Колискова
Скажи мені, чому вогонь загинув
Скажи мені чому
Як зірка на небі
Заспокійливий вітерець, як солодка колискова
Крик закоханого
Прощання…
до побачення…
З листям прийшов кінець
Падіння друга
Прив’язаний до колеса часу
Феї прийшли померти
Мрія коханого, як зірка на небі
Щоб померти, як солодка Колискова
Скажи мені, чому вогонь загинув
Скажи мені чому
Як зірка на небі
Заспокійливий вітерець, як солодка колискова
Крик закоханого
Прощання…
до побачення…
Немає такого як назавжди
Немає нічого, що ми не винайшли
Ми всі призначені померти, просто пам’ятайте
Ніхто не почує
Ніякі боги не почують
Ні богів, ні страху
Ніякі боги не почують
Ні богів, ні страху
Почує
Без страху
Ваша душа — брехня
Ваш костюм — брехня
Ваш розум — брехня
Ваші гроші — брехня
Ваш автомобіль — брехня
Твоя любов - брехня
Ваша робота — брехня
Ваше тіло — брехня
Ніякі боги не почують
Ні богів, ні страху
Ніякі боги не почують
Ні богів, ні страху
Ми боги всередині
Немає нічого не всередині
Ми з’єднані
Я залишуся в брехні
Мрія коханого, як зірка на небі
Щоб померти, як солодка Колискова
Скажи мені, чому вогонь загинув
Скажи мені чому
Як зірка на небі
Заспокійливий вітерець, як солодка колискова
Крик закоханого
Прощання…
до побачення…