Переклад тексту пісні Letters From Neverend - Avatar

Letters From Neverend (оригінал)

One second of life between cradle and grave
A lifetime to face all man’s shortcomings
Your loneliest sleep is when you’re awake
Open your eyes and look into forever
In the whirlwinds of time you’ll soon be forgotten
Your existence a lie that’s never been told
The shortest path to the end of the universe
Is to look into your inside out
You are me
I’m them
They’re you
It’s all a question of cloaks and masks
You are me
I’m them
They’re you
The masquerade stops
This is Neverend
I wanted to show you this place in my mind
Deep into the forest away from the world
A land I’m forgetting and discovering each time
I dream of forever and turn into God
This is the mirror that shows me the world
The reflection cast shadows of your height and shape
And you’re looking back from inside of my body
And smiles to a life that ends
You are me
I’m them
They’re you
It’s all a question of cloaks and masks
You are me
I’m them
They’re you
The masquerade stops
This is Neverend
Neverend!
One second of life between cradle and grave
A lifetime to face all man’s shortcomings
Your loneliest sleep is when you’re awake
Open your eyes and look into forever
You are me
I’m them
They’re you
It’s all a question of cloaks and masks
You are me
I’m them
They’re you
The masquerade stops
This is Neverend

Letters From Neverend (переклад)

Одна секунда життя між колискою і могилою
Все життя, щоб зіткнутися з усіма недоліками людини
Ваш найсамотніший сон — це коли ви не спите
Відкрийте очі і подивіться назавжди
У вихрах часу про вас незабаром забудуть
Ваше існування — брехня, яку ніколи не говорили
Найкоротший шлях до кінця Всесвіту
Це поглянути на себе зсередини
Ти - це я
я це вони
вони - це ти
Це все питання плащів і масок
Ти - це я
я це вони
вони - це ти
Маскарад припиняється
Це Neverend
Я хотів показати вам це місце в думці
Глибоко в ліс подалі від світу
Земля, яку я щоразу забуваю й відкриваю
Я мрію навіки і перетворююся на Бога
Це дзеркало, яке показує мені світ
Відображення відкидають тіні вашого зросту та форми
І ти дивишся назад ізсередини мого тіла
І посміхається життю, яке закінчується
Ти - це я
я це вони
вони - це ти
Це все питання плащів і масок
Ти - це я
я це вони
вони - це ти
Маскарад припиняється
Це Neverend
Ніколи не закінчується!
Одна секунда життя між колискою і могилою
Все життя, щоб зіткнутися з усіма недоліками людини
Ваш найсамотніший сон — це коли ви не спите
Відкрийте очі і подивіться назавжди
Ти - це я
я це вони
вони - це ти
Це все питання плащів і масок
Ти - це я
я це вони
вони - це ти
Маскарад припиняється
Це Neverend