Переклад тексту пісні And I Bid You Farewell - Avatar

And I Bid You Farewell (оригінал)

Never asked for a helping hand
But that’s all I want from you
Never expected you to understand
Never knew what this would do
Inside the frames of the pain we’re expected to feel
Inside a cage to separate us from whats real
Never heard a word you said,
But I’ll gladly tell you my tale
While you cut of my head
And put it up for sale
The bastard’s breed is crying
Dying and fading away
Rotting remains, buried alive
I’ll die today
Don’t need you to help me
I’m just a shell
I’m just a vast memory
And I bid you farewell
Cry baby
Cry for all the things life has done wrong to you
Tell me, why did you deserve it?
No one cares because no one’s there for you

And I Bid You Farewell (переклад)

Ніколи не просив руки допомоги
Але це все, що я хочу від вас
Ніколи не очікував, що ви зрозумієте
Ніколи не знав, що це дасть
В рамках болю, який ми повинні відчути
Усередині клітки, щоб відокремити нас від справжнього
Ніколи не чув жодного сказаного вами слова,
Але я із задоволенням розповім вам свою історію
Поки ти відрізав мені голову
І виставити на продаж
Сволота плаче
Вмирає і згасає
Гнилі рештки, закопані заживо
я сьогодні помру
Не потрібно, щоб ви мені допомагали
Я просто оболонка
Я просто величезна пам’ять
І я прощаюся з тобою
Плаксій
Плачь за все те, що життя зробило тобі погано
Скажи, чому ти це заслужив?
Нікого не хвилює, тому що нікого немає поруч із вами