| kapitalismi tekee susta orjan baksille,
| капіталізм робить вас рабом грошей,
|
| sillee luodaan yhteiskuntaa meidän lapsille
| так ми створюємо суспільство для наших дітей
|
| ja seuraaville seuraajille pohjaton kaivo,
| і для наступних послідовників бездонний колодязь,
|
| auringonlasku horisontis pidättelee mun raivoo.
| обрій заходу стримує мою лють.
|
| kolmesataatuhat ilman duunii ahdingossa,
| триста тисяч повітря в біді,
|
| kaikki muka kunnos, yritetään nuorii brainwashaa,
| все добре, давай спробуємо промити мізки молоді,
|
| systeemi fronttaa, pistää vasemmiston konttaan,
| система фронтує, ставить лівих у проблеми,
|
| se Kahilan Pasin paino, sekin uppos konkkaan.
| це вага Kahilan Pasi, вона теж занурюється в конк.
|
| elä miten ajattelet on se elämäsi anti,
| живи так, як ти думаєш, що це подарунок твоєму житті
|
| simo meijän koulust on linnas mielipidevanki.
| Сімо зі школи Мейяна — замковий в'язень думок.
|
| muka ilman koulutusta ei oo elämälläs praissii,
| але без освіти немає сенсу в житті,
|
| pitäis ylös nostaa housut ja muuta oikeistoschaissii.
| вам слід встати, підтягнути штани і змінити правий шезлонг.
|
| liian moni on jo oravanpyörään kaapattu,
| забагато вже потрапили в біличе колесо,
|
| puhdas ateisti, mulle spraykannu raamattu.
| чистий атеїст, балончик для мене, біблія.
|
| turha boustaa, meidän pitää oppii joustaa,
| не потрібно хвалитися, ми повинні навчитися бути гнучкими,
|
| babylon on päässä, sinne vielä noustaan.
| Вавилон у кінці, нам ще треба туди потрапити.
|
| Tasa-arvo-o-o-aa, ey yo ihmisille tarmoo
| Рівність-о-о-аа, ей йо для людей tarmoo
|
| Tasa-arvo-o-o-aa, ey yo ihmisille arvoo
| Рівність-о-о-аа, ей йо для людей, арву
|
| Tasa-arvo-o-o-aa, ey yo ihmisille tarmoo
| Рівність-о-о-аа, ей йо для людей tarmoo
|
| Tasa-arvo-o-o-aa, ey yo ihmisille armoo
| Рівність-о-о-аа, люди, змилуйтесь
|
| yrittää yritykset ostaa sun sielun,
| намагаючись купити мою душу
|
| älä pistä oikeistopropagandaa sun pieneen nieluun,
| не запихай праву пропаганду мені в горло,
|
| pistän nuolen jouseen, rupee pressure nousee, | Я вставляю стрілу в лук, тиск на рупію зростає, |
| ammun kritiikkii, älä usko siihen sourceen.
| Я відкидаю критику, не вірте цьому джерелу.
|
| hip hop FUNDAMENTALISTIT depaa sukupuuttoon,
| хіп-хоп ФУНДАМЕНТАЛІСТИ depa до вимирання,
|
| emceen punainen tiili, kylille jäähyväissuukko,
| червона цегла для ведучого, прощальний поцілунок для сіл,
|
| tänään räppi ja politiikka samanlainen soppa,
| сьогодні реп і політика одне і те ж,
|
| vaikee tienaa elantonsa ja puhuu lisäks totta.
| важко Заробляє на життя, а також говорить правду.
|
| pelkkää rakkautta, ei biiffii hoppareille lainkaan,
| просто любов, жодної яловичини для бункерів взагалі,
|
| kohdista viha suurempaan, yritä saada jotain aikaan.
| зосередити свій гнів на чомусь більшому, спробувати щось зробити.
|
| pikkuporvarit näkee Hollywood-unii nättei,
| дрібний буржуа бачить голлівудські мрії красивими,
|
| viiskyt vuot eteenpäin, nää nuoret kantaa gättei.
| вуса течуть вперед, ця молодь не витримує.
|
| ainoo pelastus, rakentaa uus demokratia,
| єдиний порятунок, побудувати нову демократію,
|
| ryöstää ahneilt valta, kytkee pois byrokratia.
| позбавляє жадібних влади, відключає бюрократію.
|
| mulle on päivänselvää, onks sulle edellee enigma,
| мені зрозуміло, для вас це ще загадка,
|
| katuslangi Roihikast jättää jäljen niinku stigma.
| вулична банда Roihikast залишає слід як клеймо.
|
| Tasa-arvo-o-o-aa ey yo ihmisille tarmoo
| Рівність-о-о-аа ей йо для людей tarmoo
|
| Tasa-arvo-o-o-aa, ey yo ihmisille arvoo
| Рівність-о-о-аа, ей йо для людей, арву
|
| Tasa-arvo-o-o-aa, ey yo ihmisille tarmoo
| Рівність-о-о-аа, ей йо для людей tarmoo
|
| Tasa-arvo-o-o-aa, ey yo ihmisille armoo
| Рівність-о-о-аа, люди, змилуйтесь
|
| mo' money mo' problems, aurinkomme alla,
| мо' гроші мо' проблеми, під нашим сонцем,
|
| aurinko muuttuu mustaks ja ihmiset ottaa vallan,
| сонце стає чорним і люди беруть верх,
|
| ihmiset muuttuu eläimiksi, palataan luontoon,
| люди перетворюються на тварин, повернемося до природи,
|
| palataan takas valkoset vastaan punaset muotoon.
| повернемося до формату білі проти червоних.
|
| kiertää pääoma, tasa-arvo syö pääoman, | капітал циркулює, рівність з'їдає капітал, |
| sauli niinistö, tarvii sun pieni pää lomaa.
| Sauli niinistö, моїй голівці потрібна відпустка.
|
| naurettavaa palkkaa ei eletä teidän siives,
| смішні зарплати не живуть у вашому крилі,
|
| kuka jeesaa ku oikealla jopa Suvi-Anne Siimes.
| Хто знає, навіть Суві-Анн Сіймес праворуч.
|
| Istun ikkunan ääres, dokaan viimeistä lestii,
| Я сиджу біля вікна, до останнього дощу,
|
| suunnittelen protestii, wraittaan omaa manifestii
| Планую акцію протесту, пишу власний маніфест
|
| tekstii kriittisesti kapitalisteille ikuisesti,
| текст з критикою капіталістів назавжди,
|
| valan sementtii jalkoihi ja pistän sit cooperin testii.
| Я збираюся зацементувати ногу і пройти тест Купера.
|
| asutte linnoissa, vaik suomi on täynnä lähiöitä,
| Ви живете в замках, хоча у Фінляндії повно передмість,
|
| kolkyt tonnii kuus, tekemättä ees niitä vähii töitä,
| збиваючи тон шість, не зробивши трохи роботи перед ними,
|
| nuoriso on tulevaisuus, varokaa mun plattaa,
| молодь це майбутнє, стережись моєї platta,
|
| vitut väkivallast, jos sanat pystyy tappaa.
| до біса насильство, якщо можна вбити словами.
|
| punainen tiili kädes, sinä vapauteesi juokse.
| червона цегла в руках, ти біжиш на свободу.
|
| välil maan ja taivaan raha menee rahan luokse.
| між землею і небом гроші йдуть до грошей.
|
| alas kapitalismin kahleet, näin unessani enteen.
| скинути кайдани капіталізму, я передбачив у своєму сні.
|
| elä aatteidesi puolesta, vedä vielä kerran henkee.
| живіть своїми ідеями, вдихніть ще раз.
|
| punainen tiili kädes, huomenna kaikki muuttuu.
| червона цегла в руки, завтра все зміниться.
|
| raha enää vain muisto, rakkaus enää vain puuttuu.
| гроші - це лише пам'ять, любові просто не вистачає.
|
| alas kapitalismin kahleet, näin unessani enteen.
| скинути кайдани капіталізму, я передбачив у своєму сні.
|
| elä aatteidesi puolesta, vedä vielä kerran henkee. | живіть своїми ідеями, вдихніть ще раз. |