Переклад тексту пісні When I'm Gone - Autograph

When I'm Gone (оригінал)

Cold rain, cold heart
I felt it comin' from the start
One touch, one feel
I knew it just wasn’t real
So clear, to see
You wanted something but it still wasn’t me
So long, goodbye
My turn to leave, it’s your turn to cry
Who you gonna reach for in the morning
Who you gonna reach for in the night
When I’m gone
You’ll be left with all the loneliness around you
Who you gonna get to hold you tight
When I’m gone
One dream, one night
Feel it fading with a glimmer of light
So close, so far
A love that could have been ours
No room, for me
Well you can have all the freedom you need
'Cause love comes and love goes
Where I’m goin', you’ll never know
Who you gonna reach for in the morning
Who you gonna reach for in the night… oh
When I’m gone
You’ll be left with all the lonliness around you
Who you gonna get to hold you tight
When I’m gone
I remember the night that we met, oh
And the moment I looked in your eyes
When you touched me I started to sweat, yeah
My heart started to beat from the heat in the night
When I’m gone
Who you gonna reach for in the morning
Who you gonna reach for in the night, oh
When I’m gone
You’ll be left with all the lonliness around you
Who you gonna get to hold you tight
When I’m gone
When I’m gone (when I’m gone)

When I'm Gone (переклад)

Холодний дощ, холодне серце
Я відчув це з самого початку
Один дотик, одне відчуття
Я знав, що це несправжнє
Так ясно, щоб побачити
Ти чогось хотів, але це був не я
До побачення
Моя черга йти, ваша черга плакати
До кого ти збираєшся вранці
До кого ти потягнешся вночі
Коли мене не стане
Ви залишитеся з самотністю навколо вас
Кого ви отримаєте, щоб міцно тримати вас
Коли мене не стане
Один сон, одна ніч
Відчуйте, як воно зникає з проблиском світла
Так близько, так далеко
Кохання, яке могло бути нашим
Для мене немає місця
Ви можете мати всю необхідну свободу
Бо любов приходить і любов йде
Куди я йду, ти ніколи не дізнаєшся
До кого ти збираєшся вранці
До кого ти потягнешся вночі… о
Коли мене не стане
Ви залишитеся з самотністю навколо вас
Кого ви отримаєте, щоб міцно тримати вас
Коли мене не стане
Я пам’ятаю ніч, коли ми познайомилися, о
І в той момент, коли я подивився в очі
Коли ти доторкнувся до мене, я почала пітніти, так
Моє серце почало битися від спеки вночі
Коли мене не стане
До кого ти збираєшся вранці
До кого ти потягнешся вночі, о
Коли мене не стане
Ви залишитеся з самотністю навколо вас
Кого ви отримаєте, щоб міцно тримати вас
Коли мене не стане
Коли я піду (коли мене не буде)