Переклад тексту пісні Can't Stop Rockin' - Autograph

Can't Stop Rockin' (оригінал)

I’ve heard the word they say
That rock is dead and gone
And it’s no longer cool to scream and carry on
Well that don’t slow me down
You’ll never blow me down…
I can’t stop rockin'
I can’t stop roilin'
There’s just no stoppin'
And no controllin'
Can’t Stop The Rock
Can’t Stop The Rock!
Well there’s a million things
That ain’t no good for you
But they’re the only things I ever wanna do
I might go down in flames
But I ain’t gonna change…
I can’t stop rockin'
I can’t stop rollin'
There’s just no stoppin'
And no controllin'
Can’t Stop The Rock
Can’t Stop The Rock!
I feel like someone lit a flame inside me
I’m ready to explode
I’ve tried to change it or at least disguise it
But Lord it’s all I know…
I can’t stop rockin'
I can’t stop rollin'
There’s just no stoppin'
And no controllin'
I can’t stop rockin'
I can’t stop rollin'
There’s just no stoppin'
And no controllin'
Can’t Stop The Rock
No, you can’t

(переклад)

Я чув те слово, яке вони кажуть
Цей камінь мертвий і зник
І це вже не круто — кричати й продовжувати
Ну, це мене не гальмує
Ти ніколи не підірвеш мене…
Я не можу перестати качати
Я не можу припинити хвилюватися
Просто немає зупинки
І ніякого контролю
Can't Stop The Rock
Can't Stop The Rock!
Ну, є мільйон речей
Це не добре для вас
Але це єдине, чим я хочу займатися
Я можу згорнути у вогні
Але я не змінююсь…
Я не можу перестати качати
Я не можу зупинитися
Просто немає зупинки
І ніякого контролю
Can't Stop The Rock
Can't Stop The Rock!
Я відчуваю, ніби хтось запалив у мені полум’я
Я готовий вибухнути
Я намагався змінити або принаймні замаскувати
Але Господи, це все, що я знаю…
Я не можу перестати качати
Я не можу зупинитися
Просто немає зупинки
І ніякого контролю
Я не можу перестати качати
Я не можу зупинитися
Просто немає зупинки
І ніякого контролю
Can't Stop The Rock
Ні, ви не можете