Переклад тексту пісні Shake It for Me - Austin Mahone, 2 Chainz

Shake It for Me (оригінал)

In the night when the sun goes down
And your wild side comes out
Baby, that’s when you shake it for me
Soon as that door shuts
Turn the bed to a club
Baby, that’s when you shake it for me
Fingers on your clothes, girl
I been thinking that you always worked out
Living in LA now
But I swear you move like you come from the south
When we getting private
You show me tricks you don’t show no one else
I wonder where you learned that
What you just showed me
Oh I can tell that you’re a pro girl 'cause you do it right
Then you become another person when I hit the lights
I could’ve sworn you were a dancer in another life
If I gotta know, I gotta know
'Cause in the night when the sun goes down
And your wild side comes out
Baby, that’s when you shake it for me
Soon as that door shuts
Turn the bed to a club
Baby, that’s when you shake it for me
And you go up and you come down
You turn around and then you poke it out for me
When you get my love and your body erupt
Baby, that’s when you shake it for me
Shake it like a tambourine, girl
You see only you do that things you do
In and outta jeans, girl
Makes no difference to me to see you outta tune
It’s gotta be magic
Some type of illusion, baby
I wonder where you learned that
What you just showed me
Oh I can tell that you’re a pro girl 'cause you do it right
Then you become an other person when I hit the lights
I could’ve sworn you were a dancer in another life
I gotta know, I gotta know
'Cause in the night when the sun goes down
And your wild side comes out
Baby, that’s when you shake it for me
Soon as that door shuts
Turn the bed to a club
Baby, that’s when you shake it for me
And you go up and you come down
You turn around and then you poke it out for me
When you get my love and your body erupt
Baby, that’s when you shake it for me
(Yeah, 2 Chainz]
Turn the bedroom to a nightclub
I got idea, yes a light bulb
Then I lay back, let you get on top
See if you can join the bike club
First you told me you don’t like clubs
Unless you see it’s the right one
Outta all the girls that left
I’m starting to think you’re the right one
We make a movie and sequel
We don’t need siskle and eber
I’m like an eagle that’s eager
I turn to a beast when I need you
Wait 'til the dark when I see you
'Cause in the night when the sun goes down
And your wild side comes out
Baby, that’s when you shake it for me
Soon as that door shuts
Turn the bed to a club
Baby, that’s when you shake it for me
And you go up and you come down
You turn it around and you girl you poke it out for me
When you get my love and your body erupt
Baby, that’s when you shake it for me

(переклад)

Вночі, коли заходить сонце
І виходить ваша дика сторона
Дитинко, тоді ти трясеш це для мене
Як тільки ці двері зачиняться
Перетворіть ліжко на клуб
Дитинко, тоді ти трясеш це для мене
Пальці на твій одяг, дівчино
Я думав, що ти завжди працював
Зараз живе в Лос-Анджелесі
Але я присягаюсь, що ви рухаєтеся так, ніби прийшли з півдня
Коли ми стаємо приватними
Ви показуєте мені трюки, які не показуєте нікому іншому
Цікаво, звідки ви цього дізналися
Те, що ти мені щойно показав
Я можу сказати, що ви професійна дівчина, тому що робите це правильно
Тоді ти стаєш іншою людиною, коли я включаю світло
Я міг би поклятися, що ви були танцюристкою в іншому житті
Якщо я му знати, я му знати
Бо вночі, коли заходить сонце
І виходить ваша дика сторона
Дитинко, тоді ти трясеш це для мене
Як тільки ці двері зачиняться
Перетворіть ліжко на клуб
Дитинко, тоді ти трясеш це для мене
І ви піднімаєтеся і спускаєтеся вниз
Ти повертаєшся, а потім витягаєш це для мене
Коли ти отримуєш мою любов, і твоє тіло спалахне
Дитинко, тоді ти трясеш це для мене
Труси, як бубон, дівчино
Ви бачите, що лише ви робите те, що робите
У джинсах, дівчинко
Для мене не має значення бачити, що ви не налаштовані
Це має бути магія
Якась ілюзія, дитинко
Цікаво, звідки ви цього дізналися
Те, що ти мені щойно показав
Я можу сказати, що ви професійна дівчина, тому що робите це правильно
Тоді ти стаєш іншою людиною, коли я включаю світло
Я міг би поклятися, що ви були танцюристкою в іншому житті
Я мушу знати, я мушу знати
Бо вночі, коли заходить сонце
І виходить ваша дика сторона
Дитинко, тоді ти трясеш це для мене
Як тільки ці двері зачиняться
Перетворіть ліжко на клуб
Дитинко, тоді ти трясеш це для мене
І ви піднімаєтеся і спускаєтеся вниз
Ти повертаєшся, а потім витягаєш це для мене
Коли ти отримуєш мою любов, і твоє тіло спалахне
Дитинко, тоді ти трясеш це для мене
(Так, 2 Chainz)
Перетворіть спальню на нічний клуб
Я придумав, так лампочку
Тоді я лягаю на спину, дозволяю тобі піднятися на верх
Перевірте, чи можете ви приєднатися до велоклубу
Спочатку ти сказав мені, що не любиш клуби
Якщо ви не побачите, що це правильний
За винятком усіх дівчат, які залишилися
Я починаю думати, що ти правий
Ми знімаємо фільм і продовження
Нам не потрібні siskle та eber
Я як орел, який жадіє
Я на звіра, коли ти мені потрібна
Почекай до темряви, коли я побачу тебе
Бо вночі, коли заходить сонце
І виходить ваша дика сторона
Дитинко, тоді ти трясеш це для мене
Як тільки ці двері зачиняться
Перетворіть ліжко на клуб
Дитинко, тоді ти трясеш це для мене
І ви піднімаєтеся і спускаєтеся вниз
Ти повертаєшся, і ти, дівчино, витягуєш це для мене
Коли ти отримуєш мою любов, і твоє тіло спалахне
Дитинко, тоді ти трясеш це для мене