Переклад тексту пісні Silence - Auspex

Silence (оригінал)

Shelving my fears under beds of snow
In the quiet land of the Northern Shadows
Beds of snow
Cold, translucent night with no tomorrow
Earth of frozen sorrows
Frozen sorrows
Strange flickering lights are dancing around flashing up in the great Northern
Skies
Demons of fire and merry dancers in a bewitching show are fooling with the stars
Enchanted fairies are giving their magical dance until the sunrise
But their will be no dawn in this eternal night forever cursed like burning
butterflies…
Take me to the last ray of light
I wanna feel the breath of this polar night
Touching the silent beauty
Entering infinity
Passing through the sky like a psychedelic show
Blazing up the air in a scintillating glow
Never ending dance of lights and shadows
Silent song, spirit of cold caught in a windblow
Like a psychedelic show
Lights and shadows
Caught in a windblow
Stars are falling around me
Comets of fire dying in an obstinating melody
Oh, don’t be silent
Wanna hear your chant
Here but so absent
Present but silent…
Oh, don’t be silent
Wanna hear your chant
Here but so absent
Present but silent…
Take me to the last pulse of night
I wanna be a part of this austral light
I wanna follow the Fire Dragon, pursue him in the great Northern Skies
Capture de traces of light he’s drawing in the night comets of gold consuming
my eyes
Dancing for the last time with the spirits of the ice, until the sunrise
Swirling to death in this eternal darkness, writing in gold letters our words
of goodbyes…
Stars are dying around me
First rays of dawn are rising, silently
Passing through the sky like a psychedelic show
Blazing up the air in a scintillating glow
Never ending dance of lights and shadows
Silent song, spirit of cold caught in a windblow
Like a psychedelic show
Lights and shadows
Caught in a windblow
Passing through the sky like a psychedelic show
Dying with the dawn in everlasting sorrow
Never ending dance of lights and shadows
Silent song, thrown in this night with no tomorrow…
Like a psychedelic show
Lights and shadows
With no tomorrow
End of the dream, the day is about to begin
Your song will fade away as starlight is dying
Starlight dying
End of the night, last glimmer of the Northern Lights
Your dance will shine forever in my mind, so bright…
I can scarcely move or draw my breath, or draw my / breath
Let me freeze again to / death
I can scarcely move or draw my breath, my breath
(I can scarcely move)
Let me, let me freeze again to death!
What kind of power are you
Cold creature from below?
Tearing my body through everlasting snow
Dark shadow tainted with blue
Blurring my sight, breathing my senses in your halo
OOOh, OOOh
What kind of power
Are you, creature?
Everlasting snow
Your halo
Now I am falling with you
Cold creature from below
Bury my body through everlasting snow
My soul is tainted with blue
As I’m fading, carried away in this dark halo, from below
I’m falling with you
Soul tainted with blue
Everlasting snow
Dark halo
From below

(переклад)

Заховавши мої страхи під снігом
У тихій країні Північних тіней
Грядки зі снігу
Холодна, прозора ніч без завтра
Земля замерзлої скорботи
Застиглі печалі
Дивні мерехтливі вогні витанцьовують навколо, спалахуючи у великій Півночі
Небеса
Демони вогню та веселі танцюристи у чарівному шоу дурять із зірками
Зачаровані феї танцюють до світанку
Але їх не буде світанку в цій вічній ночі, назавжди проклятій, як горіння
метелики…
Відведи мене до останнього промінчика світла
Хочу відчути подих цієї полярної ночі
Торкнувшись мовчазної краси
Вхід у нескінченність
Проходить по небу, як психоделічне шоу
Розпалюючи повітря мерехтливим сяйвом
Нескінченний танець світла й тіні
Тиха пісня, дух холоду підхоплений вітром
Як психоделічне шоу
Світло і тіні
Потрапив у порив вітру
Навколо мене падають зірки
Комети вогню, що гинуть у завзятій мелодії
Ой, не мовчи
Хочу почути твій спів
Тут, але так відсутній
Присутній, але мовчазний…
Ой, не мовчи
Хочу почути твій спів
Тут, але так відсутній
Присутній, але мовчазний…
Відведи мене до останнього пульсу ночі
Я хочу бути частиною цього австралійського світла
Я хочу слідувати за Вогненним Драконом, переслідувати його у великих північних небесах
Вловлюйте сліди світла, яке він малює в нічних кометах поглинання золота
мої очі
Танцюють востаннє з духами льоду до світанку
Крутимося до смерті у цій вічній темряві, пишемо золотими літерами наші слова
до побачення…
Навколо мене гаснуть зірки
Перші промені світанку сходять тихо
Проходить по небу, як психоделічне шоу
Розпалюючи повітря мерехтливим сяйвом
Нескінченний танець світла й тіні
Тиха пісня, дух холоду підхоплений вітром
Як психоделічне шоу
Світло і тіні
Потрапив у порив вітру
Проходить по небу, як психоделічне шоу
Вмираючи зі світанком у вічній скорботі
Нескінченний танець світла й тіні
Тиха пісня, кинута цієї ночі без завтра…
Як психоделічне шоу
Світло і тіні
Без завтра
Кінець сну, день ось-ось розпочнеться
Твоя пісня зникне, коли згасає світло зірок
Зоряне світло вмирає
Кінець ночі, останній відблиск Північного сяйва
Твій танець вічно сяятиме у моїй пам’яті, такий яскравий…
Я ледве можу рухатися або переводити дих, або переводити дихання
Дозволь мені знову замерзнути до / смерті
Я ледве можу рухатися або дихати, дихати
(Я ледве можу рухатися)
Дозволь мені, дай мені знову замерзнути на смерть!
Яка ти влада
Холодна істота знизу?
Роздираючи моє тіло крізь вічний сніг
Темна тінь, заплямована синім
Затуманюючи мій зір, вдихаючи мої чуття в твій ореол
ОООх, ОООх
Яка влада
Ти, створіння?
Вічний сніг
Твій німб
Тепер я падаю разом з тобою
Холодна істота знизу
Поховай моє тіло крізь вічний сніг
Моя душа заплямована блакиттю
Коли я згасаю, захоплений цим темним ореолом знизу
Я падаю разом з тобою
Душа заплямована блакиттю
Вічний сніг
Темний німб
Знизу