| When I Come Home (оригінал) | When I Come Home (переклад) |
|---|---|
| If you’re afraid of the dark tonight | Якщо ви боїтеся темряви сьогодні ввечері |
| Then you can find the moon | Тоді ви зможете знайти місяць |
| Close your eyes and remember that I miss you | Закрийте очі і пам’ятайте, що я сумую за тобою |
| (That I miss you) | (Що я сумую за тобою) |
| If you can’t fall asleep tonight | Якщо ви не можете заснути сьогодні ввечері |
| No matter what you do | Незалежно від того, що ви робите |
| Just close your eyes little butterfly | Просто закрийте очі, маленький метелик |
| I’ll catch you | я зловлю тебе |
| (I'll catch you) | (я зловлю тебе) |
| And when you see the stars begin to crumble | І коли ви бачите, зірки починають падати |
| Burning as they set the trees on fire | Горить, коли вони підпалюють дерева |
| And when you feel yourself begin to tremble | І коли ви відчуваєте, що починаєте тремтіти |
| Don’t be afraid to tell your heart that it’s alright | Не бійтеся сказати своєму серцю, що все гаразд |
| When the night is dark | Коли ніч темна |
| I am carried by your spark | Мене несе твоя іскра |
| And these days all I think about | І в ці дні я все про що думаю |
| Is coming home | Приходить додому |
| And when I feel afraid | І коли я відчуваю страх |
| I tell myself that I’m OK | Я кажу собі, що я в порядку |
| Because I know you’ll be right there | Тому що я знаю, що ви будете тут |
| When I come home | Коли я приходжу додому |
| And I won’t be alone | І я не буду самотнім |
| If you’re afraid of yourself tonight | Якщо ви боїтеся самого себе сьогодні ввечері |
| And you can’t find your wings | І ти не можеш знайти своїх крил |
| Close your eyes | Закрий очі |
| And remember that it’s almost spring | І пам’ятайте, що вже майже весна |
| If you can’t comfort yourself tonight | Якщо ви не можете втішити себе сьогодні ввечері |
| No matter what you do | Незалежно від того, що ви робите |
| Just close your eyes little butterfly | Просто закрийте очі, маленький метелик |
| I got you | Я вас зрозумів |
| (I got you) | (Я вас зрозумів) |
| And when you see the sky begin to tremble | І коли ви бачите, небо починає тремтіти |
| Breaking as it sets the world on fire | Порушення, оскільки запалює світ |
| And when you feel yourself begin to stumble | І коли ви відчуваєте, що починаєте спотикатися |
| Don’t be afraid to tell yourself that it’s alright | Не бійтеся сказати собі, що все гаразд |
| And when the night is dark | І коли ніч темна |
| I am carried by your spark | Мене несе твоя іскра |
| And these days all I think about | І в ці дні я все про що думаю |
| Is coming home | Приходить додому |
| And when I feel afraid | І коли я відчуваю страх |
| I tell myself that I’m OK | Я кажу собі, що я в порядку |
| Because I know you’ll be right there | Тому що я знаю, що ви будете тут |
| When I come home | Коли я приходжу додому |
| When I feel afraid | Коли я відчуваю страх |
| I tell myself that I’m OK | Я кажу собі, що я в порядку |
| Because I know you’ll be right there | Тому що я знаю, що ви будете тут |
| When I come home | Коли я приходжу додому |
Переклад тексту пісні When I Come Home - Aurra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When I Come Home , виконавця -Aurra
Пісня з альбому: When I Come Home
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:31.12.1979
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:BMG Rights Management (US)
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 1980 | |
| 2012 |