Переклад тексту пісні Checking You Out - Aurra

Checking You Out (оригінал)

Oooh, uh
Looking so good
Ha
I got my eye on you and I’m checking you out
I got my eye on you and I’m checking you out
Oooh
Hey, there, looking good
Won’t you please tell me what’s your name?
I would like to get together
Tell me do you feel the same?
(Hey, pretty lady, you’re so fine
I’ve been thinking about the same thing all the time
I would surely like to try and get together with you
It’s the only thing on my mind)
I got my eye on you and I’m checking you out
I got my eye on you and I’m checking you out
Oooh
I never knew anyone could make me feel the way that you do
You’re alright, uh
And I’ll never let you go
I’ll do whatever I have to do to keep you there, baby
(You fill my heart with desire
And when I’m close to you I can feel the fire burning
So here’s our chance to do what we’ve been waiting to do
I’m ready, baby, how about you?)
I’ve seen you many times before
(Everything about you feels in place, yeah
Your personality is just the right place)
(And I’ve been watching you, girl) (Checking you out)
Oooh, you look so good to me, baby, aha, yeah
Oooh (Checking you out)
(Don't you know I got my eye on you yeah, yeah)
(Oh, baby) (Checking you out)
Yeah, babe, you look so good too me, yeah, aha
Oooh!
(Checking you out)
(All the time, yeah)
I’ve been checking you out (Checking you out)
(Ohohohoho, yeah)
I’ve got my eye on you and I’m checking you out
Don’t you know I got my eye on you, yeah
Checking you out
I got my eye on you and I’m checking you out
Checking you out
I got my eye on you and I’m checking you out
Checking you out
I got my eye on you and I’m checking you out
Don’t you know I got my eye on you, yeah
Checking you out
I got my eye on you and I’m checking you out
Don’t you know I got my eye on you, yeah
Checking you out
I got my eye on you and I’m checking you out
Checking you out
I got my eye on you and I’m checking you out
Don’t you know I got my eye on you, yeah

(переклад)

Оооооо
Виглядає так добре
Ха
Я подивився на вас, і я перевіряю вас
Я подивився на вас, і я перевіряю вас
ооо
Гей, виглядаєш добре
Чи не скажіть мені, будь ласка, як вас звати?
Я хотів би зібратися разом
Скажіть мені, чи ви відчуваєте те саме?
(Гей, мила леді, у вас все добре
Я весь час думав про одне й те саме
Я обов’язково хотів би спробувати зустрітися з вами
Це єдине, про що я думаю)
Я подивився на вас, і я перевіряю вас
Я подивився на вас, і я перевіряю вас
ооо
Я ніколи не знав, що хтось може змусити мене відчуватися так, як ти
Ти в порядку, ну
І я ніколи не відпущу тебе
Я зроблю все, що я му робити , щоб ти залишився там, дитино
(Ти наповнюєш моє серце бажанням
І коли я поруч з тобою, я відчуваю, як горить вогонь
Тож у нас є шанс зробити те, чого ми так чекали
Я готова, дитинко, а ти?)
Я бачив вас багато разів раніше
(У вас усе на місці, так
Ваша особистість це саме те місце)
(І я спостерігав за тобою, дівчино) (Перевіряю тебе)
Ооо, ти виглядаєш мені таким гарним, дитино, ага, так
Ооо (перевіряю вас)
(Хіба ти не знаєш, що я подивився на тебе, так, так)
(О, дитинко) (Перевіряю тебе)
Так, дитинко, ти теж гарно виглядаєш, так, ага
Оооо!
(перевіряю вас)
(Увесь час, так)
Я перевіряв тебе (перевіряв тебе)
(Оооооо, так)
Я дивлюся на вас і перевіряю вас
Хіба ти не знаєш, що я подивився на тебе, так
Перевіряю вас
Я подивився на вас, і я перевіряю вас
Перевіряю вас
Я подивився на вас, і я перевіряю вас
Перевіряю вас
Я подивився на вас, і я перевіряю вас
Хіба ти не знаєш, що я подивився на тебе, так
Перевіряю вас
Я подивився на вас, і я перевіряю вас
Хіба ти не знаєш, що я подивився на тебе, так
Перевіряю вас
Я подивився на вас, і я перевіряю вас
Перевіряю вас
Я подивився на вас, і я перевіряю вас
Хіба ти не знаєш, що я подивився на тебе, так