Переклад тексту пісні The Best Freestylers in the World - Aunty Donna, Montaigne, Boilermakers

The Best Freestylers in the World (оригінал)

Oh you bad, huh?
Straight street Boilermakers
Aunty Donna
Let me tell you a little story 'bout the three baddest boys in comedy
Turned rap freestyle prodigies
Now the rap kings of the jungle like Mowgli
They came, saw and conquered it so hard
Arnold Schwarzenegger jumped in his car
And drove the fuck out of town!
They tore the roof off like old Rome buildings
They brought the scene to its knees like a goal kicker
They got the strength of an ant but with balls bigger
Aunty Donna all about that money like a gold digger
Fuck your pen and paper, they masters of off of the dome spitting
On the spot like a road infringement
They freestyle, no writtens and still blowing all you pussies away like you
foam kittens
Shark attacks, the most fear, they got haters hoping the coast clear
'Cause they taking these nuts
They’re lyrical castrators Aunty Donna
Baddest motherfuckers in the rap game, get 'em Mark
I’m so rich you can’t touch me
I got heaps of cars and planes (vroom vroom!)
I got like fifty hundred planes
And I got twenty cars at least, minimum (vroom vroom!)
I take a car, put it in a plane
Fly my plane around with the car in the plane
Then I take the plane, put it in a bigger car
Now I got a car plane car
And guess what’s inside the car?
(what?)
'Bout 50 dogs
And all the dogs reckon I’m sick (that's a lot of dogs)
And they love because dogs feel love
It’s a scientific fact, look it up
And then I get that plane and I put it on a truck
Put it on a truck now I got a truck plane car plane truck
In my garage which is a double garage (so wide motherfucker!)
Put your hands up for the greatest in the world
Words so extemporary and good they’ll make you hurl
They only fuck diamonds and they only shit pearls
'Cause they’re the best freestylers, they’re the best freestylers in the world
Yeah!
They’re the best freestylers in the world
Yeah you know what to do now Zach
'Burps' That’s fuckin' disgusting
Going in now
They’re the best freestylers in the world
Come on, get 'em Zach, get em boy
Everybody goes «where do you get that swag?»
I’ll tell you where I got that swag my friend
I got it from Target and then they go «Target!
Wow!»
(Yeah yeah yeah)
But you look like a gangster sir
Well I say «Well that’s 'cause Mum sticks diamantes on my pants»
I said 'Mum, I wanna look like a gangster;
go to Jay Jays"
She said «Zach you can’t go to Jay Jays (what?)
They charge something like $ 70 for pants (that's too much for pants!)
Tell you what — we’ll get some nice pants from Target
And I put some diamantes- diamon- diamontes on them»
And it looks like I got some diamond swag
Crystal and swag (sip it up! sip it up! sip it up!)
Put your hands up for the greatest in the world
Only drink bottled water with the curly wurly straw (slurp slurp)
Yesterday night they sucked off their own dickholes
'Cause they’re the best freestylers
They’re the best freestylers in the world Yeah
They’re the best freestylers in the world
Yeah, you know working in the industry
I’ve met so many famous people
They’re the best freestylers in the world
I work in the arts (what?)
And I’ve met lots of high profile people (makes sense)
Including Lindy Burns at ABC, yes, I have (Google it motherfucker)
And I’ve met Hamish Blake and I’ve met Rove McManus
And I’ve met John Wood from Bikie Wars
And I- when I worked at the MCG (gotta get that munster)
One day they told me Tom Cruise and Katie Holmes were coming to watch the
football
And I was like «oh wowee» and I saw them walk in
They went into a corporate box
And they had some party pies (yeah yeah yeah sauce!)
Yes they did and then they came out later
But apparently I was on my break
But he was genuinely quite short and muscular
And Guy Pearce was there too (with sauce)
Put your hands up for the greatest in the world
(come on, put em up, put em up)
We only eat Sumatran tigers there are less that 400 left in the world (but we
spit out the bones)
They all understand not many words rhyme with world
'Cause they’re the best freestylers
They’re the best freestylers in the world
I own several flashy cars
I love to listen to Bruno Mars
And I’ve got some bras
And I go to the tar pit in LA
I was gonna say tars
Oh no fars what?
Spas oh ha
You’ve thrown me off 'cause I couldn’t say tars oh no
Donna Lars

(переклад)

О, ти поганий, га?
Пряма вулиця Котельні
тітонька Донна
Дозвольте мені розповісти вам невелику історію про трьох найгірших хлопців у комедії
Стали вундеркіндами з реп-фристайлу
Тепер реп-королі джунглів, як Мауглі
Вони прийшли, побачили і перемогли це так важко
Арнольд Шварценеггер стрибнув у свою машину
І вигнав з міста!
Вони зірвали дах, як старі будівлі Риму
Вони поставили сцену на коліна, як гравець воріт
Вони мають силу мурахи, але з більшими кульками
Тітонька Донна про ці гроші, як золотошукач
До біса ваша ручка і папір, вони майстри з купола плюватися
На місці, як порушення дорожнього руху
Вони вільний стиль, без написаних і все ще здувають усіх вас, кицьки, як ви
поролонові кошенята
Напади акул, найбільше боялися, вони отримали ненависників, сподіваючись, що берег очиститься
Тому що вони беруть ці горіхи
Вони ліричні кастратори тітоньки Донни
Найпоганіші придурки в реп-грі, дістаньте їх Марка
Я такий багатий, що ти не можеш доторкнутися до мене
У мене купа машин і літаків (vroom vroom!)
Я отримав близько п’ятдесяти сотень літаків
І я отримав принаймні двадцять машин, мінімум (vroom vroom!)
Я беру автомобіль, саджаю в літак
Летаю моїм літаком, коли машина в літаку
Тоді я сідаю літак, саджу у більшу машину
Тепер у мене є автомобіль-літак
І вгадайте, що всередині машини?
(що?)
«Близько 50 собак
І всі собаки вважають, що я хворий (це багато собак)
І вони люблять, тому що собаки відчувають любов
Це науковий факт, подивіться це
А потім я отримаю цей літак і саджу на вантажівку
Поставте на вантажівку, зараз я отримав вантажівку, літак, автомобіль, вантажівку
У мому гаражі, який гараж на подвійне обладнання (такий широкий, блядь!)
Підніміть руки за найкращого в світі
Слова настільки надзвичайні й гарні, що вони змусять вас кинути
Вони трахають тільки діаманти і лише лайні перли
Тому що вони найкращі фристайлісти, вони найкращі фристайлісти у світі
Так!
Вони найкращі фристайлісти в світі
Так, ти знаєш, що робити зараз, Зак
«Відрижка» Це страшенно огидно
Заходжу зараз
Вони найкращі фристайлісти в світі
Давай, візьми їх, Зак, візьми їх, хлопче
Усі кажуть: «Звідки ти береш цей хабар?»
Я розповім вам, де я взяв цей хабар, мій друг
Я отримав від Target, а потім вони кажуть «Target!
Ого!"
(Так, так, так)
Але ви схожі на гангстера, сер
Ну, я кажу: «Ну, це тому, що мама приклеює діаманти на мої штани»
Я сказав: «Мамо, я хочу виглядати як гангстер;
перейти до Jay Jays"
Вона сказала: «Зак, ти не можеш піти до Джея Джейса (що?)
За штани беруть приблизно 70 доларів (це забагато для штанів!)
Скажу вам, що — ми отримаємо гарні штани від Target
І я поклав на них діаманти-діаманти-діаманти»
І, схоже, я отримав трохи діамантів
Crystal and swag (потягніть його! Потягніть його!)
Підніміть руки за найкращого в світі
Пийте тільки воду в пляшках з кучерявою соломкою
Вчора ввечері вони висмоктали власну дипу
Тому що вони найкращі фристайлісти
Вони найкращі фристайлісти у світі. Так
Вони найкращі фристайлісти в світі
Так, ви знаєте, що працюєте в галузі
Я зустрів так багато відомих людей
Вони найкращі фристайлісти в світі
Я працюю у мистецтві (чим?)
І я познайомився з багатьма людьми високого профілю (це має сенс)
Включно з Лінді Бернс з ABC, так, у мене (Google it motherfucker)
І я зустрів Хеміша Блейка, і я зустрів Роува Макмануса
І я зустрів Джона Вуда з Bikie Wars
І я, коли я працював в MCG (маєш отримати той munster)
Одного разу мені сказали, що Том Круз і Кеті Холмс прийдуть подивитися
футбол
І я був як «о вау» і бачив, як вони зайшли
Вони пішли в корпоративну коробку
І у них були вечірні пироги (так, так, так, соус!)
Так, вони зробили, а потім вони вийшли пізніше
Але, мабуть, я був на перерві
Але він справді був досить низьким і мускулистим
І Гай Пірс теж був там (з соусом)
Підніміть руки за найкращого в світі
(дай, поклади їх, поклади їх)
Ми їмо лише суматранских тигрів, у світі залишилося менше 400 (але ми
виплюнь кістки)
Усі вони розуміють, що не багато слів римується зі світом
Тому що вони найкращі фристайлісти
Вони найкращі фристайлісти в світі
У мене кілька яскравих автомобілів
Я люблю слухати Бруно Марса
А у мене є бюстгальтери
І я йду до смоловину в Лос-Анджелесі
Я хотів сказати дьогті
О ні далеко, що?
Спас о ха
Ви мене відкинули, бо я не міг сказати дьогті, о ні
Донна Ларс