Переклад тексту пісні Mi Amor - Audrey Landers

Mi Amor (оригінал)

Camilo:
Mi amor, have I told you how much I love you with all my heart
Mi amor, I remember the first time I held you in my arms
Audrey:
Oh my love, like an ocean of waves that gently caress the shore
Audrey & Camilo:
I love you means te quiero, je t’aime forever more and more
The moment I touched you that’s when I knew what love was for
I love you means te quiero, je t’aime
I’ll hold you in my heart and I’ll never let you go
Camilo:
Mi amor, las noches de mis días eran frías, me faltaba calor
Audrey:
Mi amor, llenaste con tu vida la mía, gracias a Dios
Camilo:
Oh my love,
Audrey & Camilo:
me besaste como el mar a la arena y el cielo al sol
Audrey & Camilo:
I love you means te quiero, je t’aime forever more and more
The moment I touched you that’s when I knew what love was for
I love you means te quiero, je t’aime
I’ll hold you in my heart and I’ll never let you go
Audrey:
I never thought that I could feel this way
Since I found myself in you
Camilo:
Es mucho más que un sueño, siènteme
Audrey & Camilo:
I couldn’t help loving you
Audrey & Camilo:
I love you means te quiero, je t’aime forever more and more
The moment I touched you that’s when I knew what love was for
I love you means te quiero, je t’aime
I’ll hold you in my heart
And I’ll never let you go
No, I never let you go

Mi Amor (переклад)

Каміло:
Mi amor, чи я казав тобі, як сильно я кохаю тебе всім своїм серцем
Mi amor, я пам’ятаю, як вперше тримав тебе в обіймах
Одрі:
О моя любов, як океан хвиль, що ніжно пестять берег
Одрі і Каміло:
Я кохаю тебе означає te quiero, je t’aime forever все більше і більше
У той момент, коли я доторкнувся до тебе, я зрозумів, для чого потрібна любов
Я кохаю тебе означає te quiero, je t’aime
Я буду тримати тебе в своєму серці і ніколи не відпущу тебе
Каміло:
Mi amor, las noches de mis días eran frías, me faltaba calor
Одрі:
Mi amor, llenaste con tu vida la mía, gracias a Dios
Каміло:
О моя любов,
Одрі і Каміло:
me besaste como el mar a la arena y el cielo al sol
Одрі і Каміло:
Я кохаю тебе означає te quiero, je t’aime forever все більше і більше
У той момент, коли я доторкнувся до тебе, я зрозумів, для чого потрібна любов
Я кохаю тебе означає te quiero, je t’aime
Я буду тримати тебе в своєму серці і ніколи не відпущу тебе
Одрі:
Я ніколи не думав, що можу так почуватися
Відколи я знайшов себе в тобі
Каміло:
Es mucho más que un sueño, siènteme
Одрі і Каміло:
Я не міг не любити тебе
Одрі і Каміло:
Я кохаю тебе означає te quiero, je t’aime forever все більше і більше
У той момент, коли я доторкнувся до тебе, я зрозумів, для чого потрібна любов
Я кохаю тебе означає te quiero, je t’aime
Я буду тримати тебе в своєму серці
І я тебе ніколи не відпущу
Ні, я ніколи не відпускаю тебе