Переклад тексту пісні Honeymoon In Trinidad - Audrey Landers

Honeymoon In Trinidad (оригінал)

I dream that my lover
Takes me one day
To my perfect island
We’ll run away
We’ll dance in the moonlight
Love on the sand
Play all day in the sunshine
My dream man
Honeymoon in Trinidad
Make my dreams come true
Day and night and all my life
I’ll be with you
Honeymoon in Trinidad
Oh, we can leave today
Come with me to the island, let’s fly away
Come with me to the island and hideaway
I’m dreaming of evenings you’ll hold me tight
I’ll tell you my secrets all through the night
And when we are married, we’ll have such fun
Forever lovers under the sun
Honeymoon in Trinidad
Make my dreams come true
Day and night and all my life
I’ll be with you
Honeymoon in Trinidad
Oh, we can leave today
Come with me to the island, let’s fly away
Come with me to the island and hideaway
The first time I saw you
You’ve looked at me and I knew
I wanted this feeling to last forever
Baby, I love you
When we’re close together
You know it feels so right
Let’s start forever right now
Let’s honeymoon tonight
Come with me to the island and hideaway
Honeymoon in Trinidad
Make my dreams come true
Day and night and all my life
I’ll be with you
Honeymoon in Trinidad
Oh, we can leave today
Come with me to the island, let’s fly away
Come with me to the island and hideaway

(переклад)

Мені сниться, що мій коханий
Це займає один день
На мій ідеальний острів
Ми втечемо
Ми будемо танцювати при місячному світлі
Любов на піску
Грайте цілий день під сонцем
Чоловік моєї мрії
Медовий місяць у Тринідаді
Здійснюй мої мрії
День і ніч і все моє життя
Я буду з тобою
Медовий місяць у Тринідаді
О, ми можемо піти сьогодні
Ходімо зі мною на острів, полетимо
Ходімо зі мною на острів і сховайся
Я мрію про вечори, ти мене міцно обнімеш
Я розповім тобі свої секрети всю ніч
І коли ми одружимось, нам буде так весело
Вічні закохані під сонцем
Медовий місяць у Тринідаді
Здійснюй мої мрії
День і ніч і все моє життя
Я буду з тобою
Медовий місяць у Тринідаді
О, ми можемо піти сьогодні
Ходімо зі мною на острів, полетимо
Ходімо зі мною на острів і сховайся
Перший раз, коли я побачив тебе
Ви дивилися на мене, і я знав
Я хотів, щоб це відчуття тривало вічно
Дитина я тебе люблю
Коли ми поруч
Ви знаєте, що це так добре
Давайте почнемо назавжди прямо зараз
Давайте сьогодні ввечері проведемо медовий місяць
Ходімо зі мною на острів і сховайся
Медовий місяць у Тринідаді
Здійснюй мої мрії
День і ніч і все моє життя
Я буду з тобою
Медовий місяць у Тринідаді
О, ми можемо піти сьогодні
Ходімо зі мною на острів, полетимо
Ходімо зі мною на острів і сховайся