Переклад тексту пісні Lucky - Audrey Landers

Lucky (оригінал)

Wie oft hat man einen Freund, der fast wortlos versteht
Einen Freund der Sorte Freund, der hilft wenn´s darum geht
Weiß nicht mehr, wann ich ihn traf und gleich in dem Moment
War uns klar, zwei Seelen sind verwandt
Lucky, die besten Zeiten gehen schnell
Die beste Freundschaft wird mal alt
Und jeder geht eig´ne Wege
Lucky, manchmal denk ich an unseren Tag
Was auch geschehen wird, ich bleibe Dein Freund
Nein, es war die Art zu reden wenn man schweigt
Jedes Wort war etwas Welt, das hast Du mir gezeigt
Und Dein Lachen war ein Sturm, der mitreißt bis es schmerzt
Ich denk oft an Dich, Du warst mein Freund
Lucky, die besten Zeiten gehen schnell
Die beste Freundschaft wird mal alt
Und jeder geht eig´ne Wege
Lucky, manchmal denk ich an unseren Tag
Was auch geschehen wird, ich bleibe Dein Freund
War dieses Mädchen wert, dass wir zerstritten sind
Sie hat nur gespielt mit mir und mit Dir — wir haben verloren
Lucky, die besten Zeiten gehen schnell
Die beste Freundschaft wird mal alt
Und jeder geht eig´ne Wege
Lucky, manchmal denk ich an unseren Tag
Was auch geschehen wird, ich bleibe Dein Freund

Lucky (переклад)

Як часто у вас є друг, який розуміє майже без слів
Друг такого роду, який допоможе, коли справа дійде до справи
Не пам'ятаю, коли я його зустрів і саме тоді
Нам було зрозуміло, що дві душі споріднені
На щастя, найкращі часи минають швидко
Найкраща дружба старіє
І кожен йде своєю дорогою
На щастя, іноді я думаю про наш день
Що б не сталося, я залишаюся твоїм другом
Ні, це був спосіб говорити, коли ти мовчиш
Кожне слово було чимось світським, ти мені це показав
І твій сміх був бурею, яка несе тебе до болю
Я часто думаю про тебе, ти був моїм другом
На щастя, найкращі часи минають швидко
Найкраща дружба старіє
І кожен йде своєю дорогою
На щастя, іноді я думаю про наш день
Що б не сталося, я залишаюся твоїм другом
Ця дівчина варта того, щоб ми посварилися?
Вона грала тільки зі мною і з тобою - ми програли
На щастя, найкращі часи минають швидко
Найкраща дружба старіє
І кожен йде своєю дорогою
На щастя, іноді я думаю про наш день
Що б не сталося, я залишаюся твоїм другом