Переклад тексту пісні Black Man - Audio Push, Kent Jamz

Black Man (оригінал)

Wake up
Black man, black man
Just wanna be free
Wake up, wake up
Black man, black man
Niggas wanted ten pounds down to Chicago
Wake up, wake up, black man, black man
About that gold layin' in the congo
Wake up, wake up, black man, black man
Shot my brother in the ghetto
Wake up, wake up, black man, black man
Think it’s time for me to let go
Wake up, wake up, black man, black man
I think it’s time for us to click up
Tell Obama I’m with a million Crips and Bloods
I think it’s time for us to click up
Tell Michelle I got a million ghetto girls
Everything’s crazy, everybody’s lazy
You can’t keep a promise to yourself, you don’t give a shit about me
But they’ll empty a clip about me
I hope it never has to come to that, they talk stupid then run it back
I heard you haters tried to say we fallin' off
You don’t know the difference I was fallin' back
Get your brain right, keep it all intact
Yeah we stayin' ready in case they all attack
How you gon' do that?
Stupid, off the act
I just took two and two and made a stack
Gotta bust the super moves to get the plaque
Cause they won’t just give it to you 'cause you black
You gotta hit, really hard like back to back to back to back
And four more backs after that
Alright hold on, rest in peace to young Trayvon
Snapchat killed Draymond
They’ll do anything just to stay on
It’s life in the game you wanna play on
And we ain’t them boys you wanna play with
Been a long time since the slave ship
And my momma still workin' that graveshift
For like the same shit
They killed my daddy on deathrow
Wake up, wake up, black man, black man
Made my momma cry
Wake up, wake up, black man, black man
I look like the Sphinx 'fore they blew off the nose
Wake up, wake up, black man, black man
Took my name, put me on that boat
Wake up, wake up, black man, black man
I think it’s time for us to click up
Tell Obama I’m with a million millionaires
I think it’s time for us to click up
Tell Michelle I’m with a million millionaires
I just wanna be free from the welfare, chicken, and grease
Free from my queens thinkin' that they need weaves
Free from the fear I get in seein' the police
Free from takin' my check and blowin' it at Chic
Free from the pain
Free from the religion they forced on our brains
Free from the smallpox vaccines full of AIDS
Black teens full of rage waitin' on change
Free, free, woah
Free free!
I just wanna be free from wantin' freebies
Free from the drama on reality TV
Free from niggas that’s tweakin' for a retweet
Free from my ex hopin' that I fell off
Free from my daddy makin' county-jail calls
Free from them little boys scared to man up
Grabbin' guns 'cause they scared to put they hands up
Damn, forgot the beat
Free from Bloodin' and Crippin'
Free from bustin' missions
Free from bein' a victim
Free from seein' evictions
Free from bein' convicted
Free from weak positions
Free from bitches dippin'
Hold on let me finish
Free from check-to-check
Free from all this death
Free from joinin' sets
Free from pointless sex
Free from my skin in the less percentage
And free from music with no message in it
Niggas wanted ten pounds out to Chicago
Wake up, wake up, black man, black man
About that gold layin' in the congo
Wake up, wake up, black man, black man
I look like the Sphinx 'fore they blew off the nose
Wake up, wake up, black man, black man
Took my name, put me on that boat
Wake up, wake up, black man, black man
I think it’s time for us to click up
Tell Obama I’m with a million millionaires
I think it’s time for us to click up
Tell Michelle I’m with a million millionaires
We are live in Fontana at a massive protest, due to yet another unarmed black
man shot by police.
And frankly, the people are just tired of this reckless
abuse of authority.
No violence is being reported here, and people of all color
and creed are uniting for this one cause.
To be honest, the police look far
more hostile than the protestors.
Recently, overseas to our own home in
California, it seems like unprovoked police brutality has become the norm.
Far too many murders, not enough justice, and not enough peace.
I guess the only question left here, is when will the violence stop?
This is Too Much Fly High, reporting for 90 951 News

(переклад)

Прокидайся
Чорна людина, чорна людина
Просто хочу бути вільним
Прокинься, прокинься
Чорна людина, чорна людина
Нігери хотіли десять фунтів до Чикаго
Прокинься, прокинься, чорнявий, чорнявий
Про те золото, що лежить у Конго
Прокинься, прокинься, чорнявий, чорнявий
Застрелив мого брата в гетто
Прокинься, прокинься, чорнявий, чорнявий
Подумайте, мені час відпустити
Прокинься, прокинься, чорнявий, чорнявий
Я думаю, що нам пора натиснути
Скажіть Обамі, що я з мільйоном Crips and Bloods
Я думаю, що нам пора натиснути
Скажи Мішель, що в мене мільйон дівчат із гетто
Все божевільне, всі ліниві
Ви не можете виконати обіцянку самі собі, вам на мене байдуже
Але вони випустять ролик про мене
Сподіваюся, до цього ніколи не дійти, вони говорять дурні, а потім повертають назад
Я чув, що ви, ненависники, намагалися сказати, що ми розлучаємося
Ви не знаєте різниці, що я відступив
Налаштуйте свій мозок, тримайте його в цілості
Так, ми будемо готові на випадок, як вони всі атакують
Як ти це зробиш?
Дурненька, не в справі
Я просто взяв два і два і склав стік
Щоб отримати дошку, потрібно знищити суперходи
Тому що вони не просто дадуть це тобі, бо ти чорний
Ви повинні вдарити, дуже сильно, як спина до спини
І ще чотири спини після цього
Добре, тримайся, спочивай з миром юного Трейвона
Snapchat вбив Дреймонда
Вони зроблять все, щоб залишитися
Це життя в грі, у яку ви хочете грати
І ми не ті хлопці, з якими ти хочеш грати
Минуло довго з невільницького корабля
А моя мама все ще працює на пересадці могили
За те саме лайно
Вони вбили мого тата під час смертоносної операції
Прокинься, прокинься, чорнявий, чорнявий
Розплакав мою маму
Прокинься, прокинься, чорнявий, чорнявий
Я схожий на Сфінкса, перш ніж вони відірвали ніс
Прокинься, прокинься, чорнявий, чорнявий
Взяв моє ім’я, посадив на човен
Прокинься, прокинься, чорнявий, чорнявий
Я думаю, що нам пора натиснути
Скажіть Обамі, що я з мільйоном мільйонерів
Я думаю, що нам пора натиснути
Скажіть Мішель, що я з мільйоном мільйонерів
Я просто хочу бути вільним від добробуту, курки та жиру
Звільниться від моїх королев, які думають, що їм потрібні переплетення
Звільнений від страху, який я потрапив у поліцію
Звільнити від того, щоб брати мій чек і давати його у Chic
Вільний від болю
Вільні від релігії, яку вони нав’язували нашому мозку
Без вакцин проти віспи, повних СНІДу
Чорношкірі підлітки, сповнені гніву, чекають змін
Безкоштовно, безкоштовно, воу
Безкоштовно безкоштовно!
Я просто хочу бути вільним від бажання халяви
Без драми на реаліті-телебачення
Без негрів, які потрібно налаштувати для ретвітів
Вільний від колишнього, сподіваючись, що я впав
Звільнений від дзвінків мого тата в окружну в’язницю
Звільнені від них маленькі хлопчики, які бояться людити
Хапають зброю, бо бояться підняти руки вгору
Блін, забув такт
Вільний від Bloodin' and Crippin'
Вільний від розривних місій
Не бути жертвою
Вільний від виселення
Вільний від засудження
Вільний від слабких позицій
Вільний від сук Dippin'
Зачекайте, дозвольте мені закінчити
Без перевірок
Вільний від усієї цієї смерті
Вільний від приєднання наборів
Вільний від безглуздого сексу
Звільнений від моєї шкіри в меншому відсотку
І вільний від музики без жодного повідомлення
Нігери хотіли десять фунтів до Чикаго
Прокинься, прокинься, чорнявий, чорнявий
Про те золото, що лежить у Конго
Прокинься, прокинься, чорнявий, чорнявий
Я схожий на Сфінкса, перш ніж вони відірвали ніс
Прокинься, прокинься, чорнявий, чорнявий
Взяв моє ім’я, посадив на човен
Прокинься, прокинься, чорнявий, чорнявий
Я думаю, що нам пора натиснути
Скажіть Обамі, що я з мільйоном мільйонерів
Я думаю, що нам пора натиснути
Скажіть Мішель, що я з мільйоном мільйонерів
Ми у Фонтані на масовій акції протесту через ще одного беззбройного чорношкірого
чоловіка, застреленого поліцією.
І, чесно кажучи, люди просто втомилися від ця безрозсудність
зловживання повноваженнями.
Тут не повідомляється про насильство, а про людей будь-якого кольору
і віра об’єднуються заради цієї єдиної причини.
Чесно кажучи, поліція далеко дивиться
більш вороже, ніж протестувальники.
Нещодавно за кордон до наш власний дім
У Каліфорнії здається, що неспровокована жорстокість поліції стала нормою.
Забагато вбивств, недостатньо справедливості і недостатньо миру.
Мабуть, єдине питання, яке тут залишилося, — коли припиниться насильство?
Це Too Much Fly High, повідомляє 90 951 News