Переклад тексту пісні Bonfire - Audio Push, G-Eazy

Bonfire (оригінал)

Ok you bring the weed, you bring the food
You call the girls up, you bring the booze
We’ll meet up at my spot and ride out and cruise
To the hide out and think 'bout what we’ll get high 'bout
I got my girl I blow her back out until the lights out
Ima marry that, gimmie that (inhales smoke)
I like my weed like my music, loud
Ladies always screamin when they choosin, ow
So if we gonna do this than lets do this right now
Cause the way the world moving we could all be going down
Just know that we’re behind the steering wheel let’s move it right
Peace and love smoke to that, who’s got a light?
Puff it now pass it down laps around the room
They want me to rap about shooting like dying is cool
No colors, one race, that we’re losing
We’ll win tomorrow, move that table and bring those brews in
Tell your followers you bring 5 girls get 2 dudes in
Gotta keep the ratio, don’t play this on the radio
These models check in for me now
It’s sweats and flip flops, oh this one for the pretty girls
That fuck with hip hop or real rap music or whatever you wanna call it
You never get the bigger picture from inside the wallet
So stop chasing the bread, start chasing your dreams
Internet is the feds, molly got us like fiends
Only drugs that hurt us seem to be the only ones doctors prescribe
And everything that kills us makes us all feel alive
So you bring the weed, you bring the food
You call the girls up, you bring the booze
We’ll meet up at my spot and ride out and cruise
Cause you bring the weed, you bring the food
You call the girls up, you bring the booze
We’ll meet up at my spot and ride out and cruise
To the bonfire
I’m at the bonfire combing out my naps with a black pic
With a black fist vibing to some boom-bap shit
Pocket full of cash and carmax for these chapped lips
Telling stories about a black kid who loved to backflip
And rap with us cause we making booths out the mattress
Granny mad cause we recorded over all her classics
Stop the story reach into my jacket to grab some pre-rolls
Cause there’s some cool people around me that I can match with
See some white skins, dark skins, mexicans
All unified by the vibes I came to represent
Fuck where you reside or your residence
You hesitant, rappers couldn’t walk a mile in these shoes I’m steppin' in
Taking all challengers
Coming harder than Murphy Lee’s «Welcome to Atlanta» verse
Ashes all on my flannel shirt
There’s only one creator
And love is the religion
To your heart you must listen
Life is too short for divisions
So you bring the weed, you bring the food
You call your girls, you bring the booze
We’ll meet up at my spot and ride out and cruise
One more time
I say you bring the weed, you bring the food
You call your girls, you bring the booze
We’ll meet up at my spot and ride out and cruise
To the bonfire
Thump thump, okay, let him rap
Time to come together and connect the gap
Known as the bitch-snatching-bandit that always dressed in black
I think The Pack hit me like a brick I just woke up from an epic nap
Missed text about a party yea I’ll probably go
Hit the lobby flow before I go, cup of coffee though
On good days the honda feel like a bugatti though
But the volumes low, hold on let me push this audio
Splendid, so now I’m headed to this shin-dig
Figure I’ma listen to this new shit that my friends did
Still the same homies ever since we all ascended
Siri interrupts the silence to say the trip has ended
Park and hop out as I wonder what could transpire
In the event of someone talking shit I’ll pull my pants higher
But it’s good vibes only homies 'round the campfire
Then my tribe marauders at midnight just like some vampires
You bring the weed, you bring the food
You call the girls up don’t bring no dudes
We’ll meet up at my spot and ride out and cruise
To the bonfire
Get your vibe on, go on and on
Get your rhyme on, go on and on
Get your vibe on, go on and on
Get your rhyme on, go on and on
Get your vibe on, go on and on
Get your rhyme on, go on and on
Get your vibe on, go on and on
Get your rhyme on, go on and on
Get your vibe on, go on and on
Get your rhyme on, go on and on
My pack louder than a cop siren
Thats why these police ass niggas wanna silence my squad
We came to save the game from drowning like a licenced life guard
Defying all odds took trips off of water and had hawaiian broads bop
Suckers pray that I stop and get off the ladder
Cause they know I got the tropicana
The juice no less than a jug full
I step in one leg at a time like a fucking jump suit
You sit back and watch the show from home like Hulu
I stay on my toes like a ballet, no tutu
Haters tryna dim Gang Starr rip Guru
But I’ve been doing this shit since FUBU
Girls sit in traffic during rush hour just to bring me mushu
I’m like a chemist in the stu just to make sure the feel ain’t dead
Big homie said you can’t loaf around all day and still make bread
Shit is changing
I had to reprogram my mind and make new living arrangements
Getting rid of self imposed immitations
Still practicing patience working on my cadence
Flow high Oktane like a service station
That boy nice feigning for that feeling of significance
But you can’t enjoy the benefit if you can’t accept the Price
I continue to push this audio
Is he better with the producing or lyrics?
They bumping heads with they questions like Super Mario
I’m repping throwing big dubs as I coast through Cali
Repping like Chilly Chill squabbling at the bowling alley
Repping like Kent M$ney passing me Gucci
After I seen her at the Vibe in Riverside
I’m reppin the ill and I kept it alive
I’m reppin the ill and I keep it alive
I’m reppin the ill and I kept it alive

(переклад)

Гаразд, ти принесеш траву, ти принесеш їжу
Викликаєте дівчат, приносите випивку
Ми зустрінемося в моєму місці, поїдемо в круїз
Щоб сховатися та подумати про те, від чого ми будемо кайфувати
Я отримав свою дівчину, я дув її назад, поки не вимкнеться світло
Я одружуся з цим, дай це (вдихає дим)
Мені подобається моя трава, як моя музика, гучна
Жінки завжди кричать, коли вибирають, ой
Отже, якщо ми збираємося це зробити, давайте зробимо це прямо зараз
Через те, як рухається світ, ми всі можемо йти вниз
Просто знайте, що ми за кермом, давайте перемістимо це правильно
Мир і любов диму до цього, у кого є світло?
Надихніть його тепер пропустіть нею по кімнаті
Вони хочуть, щоб я розповідав реп про стрільбу, ніби померти — це круто
Жодних кольорів, одна гонка, яку ми програємо
Ми виграємо завтра, перенесіть цей стіл і принесіть ті варіння
Скажіть своїм підписникам, що ви привели 5 дівчат, залучили 2 хлопців
Потрібно дотримуватися співвідношення, не крутіть це по радіо
Ці моделі реєструються для мене зараз
Це спортивні кросівки та шльопанці, о, це для гарних дівчат
Ця хрень із хіп-хопом чи справжньою реп-музикою чи як би ви це не називали
Ви ніколи не отримаєте ширшу картину всередині гаманця
Тож перестаньте гнатися за хлібом, почніть гнатися за своїми мріями
Інтернет — це федерали, Моллі взялась за нас, як за бісів
Здається, лікарі призначають лише ліки, які завдають нам шкоди
І все, що нас вбиває, змушує нас почуватися живими
Отже, ви приносите траву, ви приносите їжу
Викликаєте дівчат, приносите випивку
Ми зустрінемося в моєму місці, поїдемо в круїз
Тому що ви приносите траву, ви приносите їжу
Викликаєте дівчат, приносите випивку
Ми зустрінемося в моєму місці, поїдемо в круїз
До багаття
Я біля багаття розчісую дрімоту чорною картинкою
З чорним кулаком, який вібує під якесь бум-бап лайно
Повна кишеня готівки та кармаксу для цих потрісканих губ
Розповідаючи історії про чорного хлопця, який любив сальто назад
І читайте реп з нами, тому що ми робимо кабінки з матраца
Бабуся божевільна, тому що ми записали всю її класику
Зупиніть історію, потягнувшись до моєї куртки, щоб захопити кілька попередніх роликів
Тому що навколо мене є круті люди, з якими я можу зрівнятися
Побачте кілька білих скінів, темних скінів, мексиканців
Усе об’єднане вібрацією, яку я прийшов представляти
До біса, де ти проживаєш або ваше місце проживання
Ти вагаєшся, репери не могли пройти й милі в цих туфлях, у яких я крокую
Прийом усіх претендентів
Це складніше, ніж вірш Мерфі Лі «Ласкаво просимо до Атланти».
Попіл весь на моїй фланелевій сорочці
Є лише один творець
А любов — це релігія
Ви повинні слухати своє серце
Життя занадто коротке для поділів
Отже, ви приносите траву, ви приносите їжу
Ти дзвониш своїм дівчатам, приносиш випивку
Ми зустрінемося в моєму місці, поїдемо в круїз
Ще раз
Я кажу, що ви принесете траву, ви принесете їжу
Ти дзвониш своїм дівчатам, приносиш випивку
Ми зустрінемося в моєму місці, поїдемо в круїз
До багаття
Туп-туп, добре, нехай репить
Час об’єднатися та з’єднати розрив
Відомий як бандит-викрадач сучок, який завжди одягався в чорне
Я думаю, що Зграя вдарила мене, як цегла, я щойно прокинувся від епічного сну
Пропустив повідомлення про вечірку, так, мабуть, піду
Перш ніж я піду, випийте чашку кави
Хоча в хороші дні honda виглядає як bugatti
Але гучність низька, зачекайте, дозвольте мені натиснути це аудіо
Чудово, тож тепер я прямую до цеї гомілки
Уявіть, що я послухаю це нове лайно, яке зробили мої друзі
Все ті ж друзі, відколи ми всі вознеслися
Siri перериває тишу, щоб повідомити, що поїздка закінчилася
Припаркуйтеся та вистрибуйте, оскільки я цікавлюся, що може статися
Якщо хтось буде говорити лайно, я натягну штани вище
Але це хороші настрої, лише дружки біля багаття
Потім моє плем’я опівночі мародерує, як деякі вампіри
Ви приносите траву, ви приносите їжу
Ви телефонуєте дівчатам, не приводьте чуваків
Ми зустрінемося в моєму місці, поїдемо в круїз
До багаття
Увімкніть свою атмосферу, продовжуйте і продовжуйте
Встановіть свою риму, продовжуйте і продовжуйте
Увімкніть свою атмосферу, продовжуйте і продовжуйте
Встановіть свою риму, продовжуйте і продовжуйте
Увімкніть свою атмосферу, продовжуйте і продовжуйте
Встановіть свою риму, продовжуйте і продовжуйте
Увімкніть свою атмосферу, продовжуйте і продовжуйте
Встановіть свою риму, продовжуйте і продовжуйте
Увімкніть свою атмосферу, продовжуйте і продовжуйте
Встановіть свою риму, продовжуйте і продовжуйте
Мій рюкзак голосніший, ніж поліцейська сирена
Ось чому ці поліцейські нігери хочуть змусити мій загін замовкнути
Ми прийшли врятувати гру від потоплення, як ліцензований рятувальник
Покинувшись усім шансам, гавайські бабки здійснили подорожі з води
Лохи моліться, щоб я зупинився і зліз з драбини
Тому що вони знають, що я отримав tropicana
Соку не менше повного глечика
Я наступаю однією ногою за раз, як довбаний комбінезон
Ти сидиш і дивишся шоу з дому, як Хулу
Я залишаюсь на пальцях на пальцях як балет, без пачки
Ненависники намагаються приглушити Gang Starr rip Guru
Але я роблю це лайно ще з FUBU
Дівчата сидять у пробках у годину пік лише для того, щоб принести мені мушу
Я як хімік у студії, щоб переконатися, що відчуття не вмерло
Великий дружок сказав, що ти не можеш тинятися цілий день і при цьому пекти хліб
Лайно змінюється
Мені довелося перепрограмувати свій розум і створити нові умови життя
Позбутися імітацій, які нав’язали собі
Я все ще набираюся терпіння, працюючи над каденцією
Високий октановий потік, як на станції технічного обслуговування
Цей хлопець добре вдавав таке відчуття значущості
Але ви не можете користуватися перевагами, якщо не можете прийняти ціну
Я продовжую проштовхувати це аудіо
Він кращий з продюсуванням чи лірикою?
Вони стикаються головами з питаннями, як Супер Маріо
Я повторюю гучні дубляжі, коли пропливаю Калі
Репінг, як Chilly Chill, що свариться в боулінгу
Репрезентація, як Кент М$ні, що проходить повз мене Gucci
Після того, як я побачив її у Vibe у Ріверсайді
Я репін хворого, і я зберіг його живим
Я закріплюю хворого і зберігаю його живим
Я репін хворого, і я зберіг його живим