Переклад тексту пісні I Wanna Know You - Audio Idols

I Wanna Know You (оригінал)

When I saw you over there
I didn’t mean to stare
But my mind was everywhere
I wanna know you
Gonna guess that you’re kind
To say what’s your mind
But you listen when I have something to show you
There’s a mark above your eye
You got it in July
Fighting for your sister’s reputation
You remember people’s names
And Valentine’s are lame
So you bring me flowers just for no occasion
Woah
Woah Woah
Woah Woah
I wanna know you
Woah Woah Woah Woah
I wanna go there where you go I wanna find out what you know
And maybe someday down the road
I’ll sit back and say to myself
Yeah, I thought so You smile and never shout
You stand out in a crowd
You make the best of every situation
Correct if I’m wrong
You’re fragile and you’re strong
A beautiful and perfect combination
Yeah
Woah Woah
Yeah Woah
Woah
I wanna know you
Woah Woah
Woah Woah
I wanna go there where you go I wanna find out what you know
And maybe someday down the road
I’ll sit back and say to myself
I like how you are with me In our future history
And maybe someday down the road
I’ll sit back and say to myself
Yeah, I thought so I thought so Woah
Yeah
Yeah Yeah
Yeah
I wanna know you
Yeah
Yeah
I wanna go there where you go I wanna find out what you know
And maybe someday down the road
I’ll sit back and say to myself
I like how you are with me In our future history
And maybe someday down the road
I’ll sit back and say to myself
Yeah, I thought so

(переклад)

Коли я бачила тебе там
Я не хотів дивитися
Але мій розум був скрізь
Я хочу вас знати
Здогадаюсь, що ти добрий
Щоб сказати, що ви думаєте
Але ти слухай, коли я маю що тобі показати
Над вашим оком є мітка
Ви отримали у липні
Боротьба за репутацію своєї сестри
Ви пам’ятаєте імена людей
А валентинки кульгаві
Тож ти приносиш мені квіти просто без нагоди
Вау
Вау Вау
Вау Вау
Я хочу вас знати
Вау Вау Вау Вау
Я хочу піти туди, куди ти йдеш, я хочу дізнатися, що ти знаєш
І, можливо, колись по дорозі
Я сяду й скажу собі
Так, я так думав Ти посміхаєшся і ніколи не кричиш
Ви виділяєтеся в натовпі
Ви користуєтеся кожною ситуацією якнайкраще
Поправте, якщо я помиляюся
Ти тендітна і ти сильна
Прекрасне та ідеальне поєднання
Ага
Вау Вау
Так Вау
Вау
Я хочу вас знати
Вау Вау
Вау Вау
Я хочу піти туди, куди ти йдеш, я хочу дізнатися, що ти знаєш
І, можливо, колись по дорозі
Я сяду й скажу собі
Мені подобається, як ви зі мною в нашій майбутній історії
І, можливо, колись по дорозі
Я сяду й скажу собі
Так, я так думав я так думав Вау
Ага
Так Так
Ага
Я хочу вас знати
Ага
Ага
Я хочу піти туди, куди ти йдеш, я хочу дізнатися, що ти знаєш
І, можливо, колись по дорозі
Я сяду й скажу собі
Мені подобається, як ви зі мною в нашій майбутній історії
І, можливо, колись по дорозі
Я сяду й скажу собі
Так, я так думав