Переклад тексту пісні Love Song - Au Pairs

Love Song - Au Pairs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Song, виконавця - Au Pairs.
Дата випуску: 05.06.2006
Мова пісні: Англійська

Love Song

(оригінал)
A touch a glance it’s a slow dance — it’s a classified romance
Purpose, lust and charm — dance to an old refrain
(I love you)
Mutual attachment — semi detachment
— rinse out the dream — in the washing machine
Take out the ring — two fates sealed — negotiated a business deal —
Is this true romance?
Champagne bubbles
Going flat — gone flat
Will you dine with me tonight
Will you dance and hold me tight
Send me an orchid on Valentine’s day
What more need you to say —
Will you be my wife — be mine
honour and obey — be mine
drink some more white wine — be mine
think it over one day — be mine
I love you — (touch glance, it’s a romance)
(переклад)
Дотик поглядом – це повільний танець – це секретний роман
Мета, хіть і чарівність — танцюйте під старий приспів
(Я тебе люблю)
Взаємна прихильність — напіввіддаленість
— вимити сон — у пральній машині
Вийміть кільце — дві долі вирішені — уклали ділову угоду —
Це справжня романтика?
Бульбашки шампанського
Розібратися — зникло
Ви вечеряєте зі мною сьогодні ввечері
Ти танцюєш і тримаєш мене міцно
Надішліть мені орхідею на день Святого Валентина
Що вам ще потрібно сказати —
Ти будеш мою дружиною — будь моєю
шануй і слухайся — будь моїм
випий ще білого вина — будь мою
подумай над цим одного дня — будь моєю
Я люблю тебе — (дотик поглядом, це роман)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Obvious 2006
Piece Of My Heart 2006
We're So Cool 2006
Inconvenience 2006
Set-Up 2006
Diet 2006
Come Again 2006
Kerb Crawler 2006
Dear John 2006
Sex Without Stress 2006
Unfinished Business 2006
Pretty Boys 2006
You 2006
America 2006
Headache For Michelle 2006
Repetition 2006
Armagh 2006

Тексти пісень виконавця: Au Pairs