Переклад тексту пісні Love Song - Au Pairs

Love Song (оригінал)

A touch a glance it’s a slow dance — it’s a classified romance
Purpose, lust and charm — dance to an old refrain
(I love you)
Mutual attachment — semi detachment
— rinse out the dream — in the washing machine
Take out the ring — two fates sealed — negotiated a business deal —
Is this true romance?
Champagne bubbles
Going flat — gone flat
Will you dine with me tonight
Will you dance and hold me tight
Send me an orchid on Valentine’s day
What more need you to say —
Will you be my wife — be mine
honour and obey — be mine
drink some more white wine — be mine
think it over one day — be mine
I love you — (touch glance, it’s a romance)

Love Song (переклад)

Дотик поглядом – це повільний танець – це секретний роман
Мета, хіть і чарівність — танцюйте під старий приспів
(Я тебе люблю)
Взаємна прихильність — напіввіддаленість
— вимити сон — у пральній машині
Вийміть кільце — дві долі вирішені — уклали ділову угоду —
Це справжня романтика?
Бульбашки шампанського
Розібратися — зникло
Ви вечеряєте зі мною сьогодні ввечері
Ти танцюєш і тримаєш мене міцно
Надішліть мені орхідею на день Святого Валентина
Що вам ще потрібно сказати —
Ти будеш мою дружиною — будь моєю
шануй і слухайся — будь моїм
випий ще білого вина — будь мою
подумай над цим одного дня — будь моєю
Я люблю тебе — (дотик поглядом, це роман)