Переклад тексту пісні Come Again - Au Pairs

Come Again (оригінал)

You’re one of those,
Who changed the game,
You brought in new rules,
Which you obey,
And coping, coping, coping or nearly anyway,
You mustn’t do this,
It may affect her,
You must give more,
Than you take away,
Take away etc.
But is it real,
are you feeling it?
To behave a model for others to follow,
Are you feeling it?
Our equal shares, equal share,
It’s frustrating, aggravating,
so annoying, pretend you enjoy it
Am I doing it right?
(Yes it feels right)
It’s your turn now but do you want to?
I don’t know if you want to.
It’s inhibiting, restricting, so
confusing, now I’m losing count;
can’t concentrate.
It’s another way to fake.
Mustn’t think about it;
free and at ease.
You’re not selfish;
you’re trying hard to please me.
Do you like it like this?
(Please, please me)
Is your finger aching, I can feel you hesitating, Is your finger aching,
I can feel you hesitating.
Yes, thank you I got one.
Yes, it was nice.
Yes, we should go to sleep now.
Yes, yes, it was fine.
We must, we must do it again sometime.

Come Again (переклад)

Ви один із тих,
Хто змінив гру,
Ви ввели нові правила,
Якому ти підкоряєшся,
І справлятися, справлятися, справлятися або майже все одно,
Ви не повинні це робити,
Це може вплинути на неї,
Ви повинні дати більше,
Чим ти забереш,
Забрати тощо.
Але чи це справжнє,
ти це відчуваєш?
Щоб повестися за зразком для наслідування інших,
Ви відчуваєте це?
Наші рівні частки, рівні частки,
Це засмучує, обтяжує,
так дратує, удавайте, що вам це подобається
Чи правильно я роблю це?
(Так, це правильно)
Зараз ваша черга, але ви хочете?
Я не знаю, чи ви хочете.
Це гальмує, обмежує, отже
бентежить, тепер я втрачаю рахунок;
не може зосередитися.
Це ще один спосіб підробки.
Не варто думати про це;
вільний і невимушений.
Ви не егоїст;
ти намагаєшся догодити мені.
Тобі подобається так?
(Будь ласка, будь ласка, мене)
Чи болить у вас палець, я відчуваю, як ви вагаєтесь, чи болить у вас палець,
Я відчуваю, що ти вагаєшся.
Так, дякую, у мене є.
Так, було приємно.
Так, зараз ми повинні йти спати.
Так, так, було добре.
Ми мусимо, ми мусимо якось це знову.