Переклад тексту пісні Dej, eglīte - Auļi un Tautumeitas

Dej, eglīte - Auļi un Tautumeitas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dej, eglīte, виконавця - Auļi un Tautumeitas. Пісня з альбому Lai māsiņa rotājās!, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 28.07.2017
Лейбл звукозапису: Lauska
Мова пісні: Латиська

Dej, eglīte

(оригінал)
Dej, eglīte, lec, eglīte
Tautu galda galiņā!
Dej, eglīte, lec, eglīte
Tautu galda galiņā!
Te, eglīte, tu paliksi
Te māsiņa pušķotāj'
Te, eglīte, tu paliksi
Te māsiņa pušķotāj'
Tikām situ tautu galdu
Līdz atlēca šķēpelīt'
Tikām situ tautu galdu
Līdz atlēca šķēpelīt'
Lai māsiņa pieminēja
Visu mūžu dzīvodam'
Lai māsiņa pieminēja
Visu mūžu dzīvodam'
Jūs, meitiņas, bēdaitiesi
Viena meita mazumā
Jūs, meitiņas, bēdaitiesi
Viena meita mazumā
Jaunas sievas, priecaitiesi
Vien' sieviņa vairumā
Jaunas sievas, priecaitiesi
Vien' sieviņa vairumā
Vaj pa Dieva devumami
Vaj pa Laimes likumam
Vaj pa Dieva devumami
Vaj pa Laimes likumam
Svešs ar svešu satikāsi
Mīļu mūžu nodzīvoj'
Svešs ar svešu satikāsi
Mīļu mūžu nodzīvoj'
(переклад)
Танець, ялинка, стрибки, ялинка
На вершині народного столу!
Танець, ялинка, стрибки, ялинка
На вершині народного столу!
Ось, ялинка, ти залишишся
Ось букет сестри
Ось, ялинка, ти залишишся
Ось букет сестри
Ми зустрілися за столом народів
Поки не відскочив
Ми зустрілися за столом народів
Поки не відскочив
Нехай медсестра згадає
Ми живемо все життя'
Нехай медсестра згадає
Ми живемо все життя'
Ви, дівчата, у біді
Одна дочка за раз
Ви, дівчата, у біді
Одна дочка за раз
Молоді дружини, радійте
Просто жінка навалом
Молоді дружини, радійте
Просто жінка навалом
Горе Богу
Але про закон щастя
Горе Богу
Але про закон щастя
Незнайомець зустріне незнайомця
Любити життя живе"
Незнайомець зустріне незнайомця
Любити життя живе"
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Manā lopu laidarā 2017
Dzied' papriekšu, brāļa māsa 2017
Sēdēja muoseņa 2017
Neviens mīļi tā nebrauca 2017
Nu ar dievu 2017
Netīšāmi es iegāju 2017
Ama jama muosenis 2017
Ko zinu gaidīt 2017
Es jauna būdama 2017
Beņķa kāja 2017

Тексти пісень виконавця: Auļi un Tautumeitas