Переклад тексту пісні Beņķa kāja - Auļi un Tautumeitas

Beņķa kāja - Auļi un Tautumeitas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beņķa kāja, виконавця - Auļi un Tautumeitas. Пісня з альбому Lai māsiņa rotājās!, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 28.07.2017
Лейбл звукозапису: Lauska
Мова пісні: Латиська

Beņķa kāja

(оригінал)
Vīra māte bēdājās
Tukšu pūru atradus'
Vīra māte bēdājās
Tukšu pūru atradus'
Nebēdājies, vīra māte
Tava daļa nezudīs!
Nebēdājies, vīra māte
Tava daļa nezudīs!
Pašā pūra dibenā
Drātēm vīta pātadziņ'
Pašā pūra dibenā
Drātēm vīta pātadziņ'
Kad es nākšu istabā
Lec pa krāsni aizkrāsnē!
Kad es nākšu istabā
Lec pa krāsni aizkrāsnē!
Vīra māte man sacīja
Lej es viņ' par meitiņ' sauc'
Vīra māte man sacīja
Lej es viņ' par meitiņ' sauc'
Ja tu man par meitiņ' sauks'
Es tev tava māmuliņ'
Ja tu man par meitiņ' sauks'
Es tev tava māmuliņ'
Ja tu man' par beņķa kāju
Es tev — veca raganiņ'
Ja tu man' par beņķa kāju
Es tev — veca raganiņ'
Velnam devu sieku riekstu
Lej pakāra mācītāj'
Velnam devu sieku riekstu
Lej pakāra mācītāj'
Velns apēda sieku riekstu
Mācītāju nepakār'
Velns apēda sieku riekstu
Mācītāju nepakār'
Sīļam aste nodiluse
Pa krūmiemi ložņājot
Sīļam aste nodiluse
Pa krūmiemi ložņājot
Tā nodila puišiem mēles
Par meitāmi runājot
Tā nodila puišiem mēles
Par meitāmi runājot
Gailis laktu saspārdija
Visu nakti dziedādams
Gailis laktu saspārdija
Visu nakti dziedādams
Lej ceļāsi laiskā meita
Aiz laiskuma neceļam'
Lej ceļāsi laiskā meita
Aiz laiskuma neceļam
(переклад)
Мати її чоловіка була сумна
Знайдено порожнє придане
Мати її чоловіка була сумна
Знайдено порожнє придане
Не хвилюйся, мати чоловіка
Ваша частка не зникне!
Не хвилюйся, мати чоловіка
Ваша частка не зникне!
На самому дні придане
дроти скручені '
На самому дні придане
дроти скручені '
Коли я прийду до кімнати
Стрибайте в піч у піч!
Коли я прийду до кімнати
Стрибайте в піч у піч!
Розповіла мені мати чоловіка
я називаю її дівчиною
Розповіла мені мати чоловіка
я називаю її дівчиною
Якщо ти "назвеш" мене дівчиною
Я твоя мама
Якщо ти "назвеш" мене дівчиною
Я твоя мама
Якщо ти я на лавці
Я - ти - стара відьма
Якщо ти я на лавці
Я - ти - стара відьма
Я дав дияволу горіх
Вішалка для наклеювання
Я дав дияволу горіх
Вішалка для наклеювання
Диявол з’їв волоський горіх
пастор
Диявол з’їв волоський горіх
пастор
Дорогий хвостик
Повзаючи кущами
Дорогий хвостик
Повзаючи кущами
Це носить хлопців язик
До речі про дочку
Це носить хлопців язик
До речі про дочку
Півень врізався в ковадло
Цілу ніч співають
Півень врізався в ковадло
Цілу ніч співають
Наливається ледача дочка
Ми не виходимо за межі ліні»
Наливається ледача дочка
Ми не подорожуємо за лінню
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Manā lopu laidarā 2017
Dzied' papriekšu, brāļa māsa 2017
Sēdēja muoseņa 2017
Neviens mīļi tā nebrauca 2017
Nu ar dievu 2017
Dej, eglīte 2017
Netīšāmi es iegāju 2017
Ama jama muosenis 2017
Ko zinu gaidīt 2017
Es jauna būdama 2017

Тексти пісень виконавця: Auļi un Tautumeitas