Переклад тексту пісні Nos décombres - Au Champ Des Morts

Nos décombres (оригінал)

Suis-moi, ne te retourne pas
Il n’y a plus d’autres issues
Pas d’autres choix
Serre fort ma main, ne la lâche pas
Je ne m’arrêterai pas, je ne reviendrai plus
Et le sol se dérobe sous nos pas
Tu ne reconnais plus cette route
Et pourtant nous l’avons prise tant et plus
Marchons encore
Retrouvons la lumière
Nos souvenirs nous entravent
Nos certitudes nous aveuglent
Accroche-toi, je t’entnds
Mais les gémissements m’indiffèrnt
Et la nuit tombe sur ce monde
Qu‘on ne verra bientôt plus, et les dieux
Qui regardent se perdent les espoirs
Sur des ruines de chagrins
Me sauver avec toi, mon salut
S’est enfoui sous nos décombres
O la nuit
Qui sommes-nous devenus
Nous avons tout perdu
Il ne reste que les décombres
Et le néant

Nos décombres (переклад)

Йди за мною, не оглядайся
Інших виходів немає
Немає інших варіантів
Тримай мене міцно за руку, не відпускай
Я не зупинюся, я не повернуся
І земля розсипається під ногами
Ти більше не впізнаєш цієї дороги
І все ж ми брали це знову і знову
давай знову погуляємо
Давайте знайдемо світло
Наші спогади стримують нас
Наша впевненість засліплює нас
Почекайте, я вас чую
Але стогне байдуже до мене
І ніч опускається на цей світ
Що скоро ми вже не побачимо, і боги
Хто дивиться втрачає надію
На руїнах скорботи
Спаси мене з тобою, моє спасіння
Похований під нашими завалами
О ніч
ким ми стали
Ми втратили все
Залишилися тільки руїни
І нікчемність