Переклад тексту пісні Contempler l'abîme - Au Champ Des Morts

Contempler l'abîme (оригінал)

Et les tombes hurlent à la mort
Seules face à l’océan
De la chute et la loi, nous sommes tous dans l’attente
Au sommet des falaises, les mémoires vivent encore
Sans pouvoir dire adieu
Nous serons tous perdus
Sans jamais parvenir à la surfaces des choses
Loin du rivage
Dans les terres asséchées, les mémoires vivent encore
Et les cœurs battants ne saignent plus
Dans la noirceur du vide
J’aurai le dernier mot et l’illusion de croire
Dans les terres asséchées
Ne jamais renaitre et se laisser bercer
Par le grondement des vagues et la gloire du passé
Et descendre en silence pour qu’on n’oublie jamais
Sans pouvoir dire adieu, nous serons tous perdus
Entends la colère et les maux déchainés
Les souvenirs amers, les épaves oubliés
Et regarde au loin les regrets s'éloigner, et pars
Rejoins les abimes, le froid et la nuit
Les abimes, le froid et la nuit

Contempler l'abîme (переклад)

І могили виють смертю
На самоті з видом на океан
Від осені та закону ми всі чекаємо
На вершині скель ще живі спогади
Не вміючи попрощатися
Ми всі пропадемо
Ніколи не підніматися на поверхню речей
Далеко від берега
На висохлих землях ще живі спогади
І б’ються серця більше не кровоточать
У темряві порожнечі
За мною буде останнє слово і ілюзія віри
На висохлих землях
Ніколи не відроджуйся і не заколисайся
Шумом хвиль і славою минулої
І спустіться в тиші, щоб ми ніколи не забули
Не маючи можливості попрощатися, ми всі загубимося
Почуйте гнів і зло, що вивільняються
Гіркі спогади, забуті уламки
І спостерігайте, як жалі зникають і йдуть
З'єднайте безодню, холод і ніч
Прірви, холод і ніч