Переклад тексту пісні L'étoile du matin - Au Champ Des Morts

L'étoile du matin (оригінал)

Je serai le gardien, je serai le messie
J’ai foi en la fin et fait fi de leurs fables
Il ne reste déjà que des lambeaux de vie
Et des amas de restes et les coups et les cris
Plus qu’une ultime goutte
Je n’ai jamais douté de cette apocalypse finale
Inscrite dans le code initial
Et le grand délitement comme un filigrane
À mon corps défendant
Des cathédrales en flammes, aux océans de larmes
Appuyé sur ces murs qui s’effondrent
Adossé aux parois que s’effritent
Je chancelle, je m’effondre sur l’incertitude
A perte de vue et j’erre et je souhaite
Que l’aurore me transperce
Ces idoles flétries n’ont plus rien à m’offrir
Et je cours et je fuis car les flambeaux m’attirent
Dans les flammes s'écrira notre avenir
Je suis la nuit des temps, la douleur et les flammes
Et la lumière du monde
Et la lumière du monde
Et la lumière du monde
Et la lumière du monde
Le sang et les larmes
La nuit des temps et l’oubli
La chaleur des astres, le gardien du sacré
Les éclats lointains de l'étoile du matin

L'étoile du matin (переклад)

Я буду охоронцем, я буду месією
Я вірю в кінець і ігнорую їхні байки
Вже залишилися лише клаптики життя
І купи останків, і удари, і крики
Більше ніж остання крапля
Я ніколи не сумнівався в цьому остаточному апокаліпсисі
Написано в початковому коді
І великий розпад, як водяний знак
Проти моєї волі
Від палаючих соборів до океанів сліз
Спираючись на ці розвалені стіни
Притулилася до стін, що руйнуються
Хитаюся, розвалююся від невпевненості
Наскільки сягає око, я блукаю і бажаю
Хай світанок мене пронизує
Цим зів’ялим ідолам більше нічого мені запропонувати
І я біжу, і я тікаю, тому що смолоскипи приваблюють мене
У полум'ї буде написано наше майбутнє
Я світанок часу, біль і полум'я
І світло світу
І світло світу
І світло світу
І світло світу
Кров і сльози
Зоря часів і забуття
Жар зірок, охоронець святинь
Далекі осколки ранкової зірки