Переклад тексту пісні Le sang, la mort, la chute - Au Champ Des Morts

Le sang, la mort, la chute (оригінал)

Mais tu aurais dû voir dans les signes et la croix
Les sanglots étouffés
Et le monde s'écrouler
Dans la douleur du vide
Et mon âme se briser
Au-delà des prières
Je ne voulais pas finir dans la lueur des flammes
Au cœur du brasier
De la foi retrouvée
Sans lutter une dernière fois
Le cœur du brasier de la foi
Nous étions pourtant là, voir la lumière s'étendre
Sur les ruines égarées
Je n’avais pas le choix
Je ne serai pas le dernier des martyrs oubliés
Par-delà les prières
Regarde les larmes dans les yeux se briser
Comme une ombre en lumière
En mille éclats de ténèbres
Dans la colère et le sang
Regarde le ciel déchiré et le jugement tomber
Oh seigneur mais qu’as-tu fait?
Regarde le monde s'écrouler
Bientôt les derniers remparts vont disparaitre
Et nous ne serons plus que poussière et regrets
Dispersés par le souffle des vents

Le sang, la mort, la chute (переклад)

Але ви повинні були бачити в знаках і хресті
Приглушені ридання
І світ руйнується
В болі порожнечі
А моя душа розривається
Поза молитвами
Я не хотів опинитися у вогні вогню
В пекло
Новознайденої віри
Не борючись востаннє
Серце полум'я віри
Але ми були там і побачили, як поширюється світло
На втрачених руїнах
У мене не було вибору
Я не буду останнім із забутих мучеників
Поза молитвами
Подивіться, як на ваших очах прориваються сльози
Як тінь у світлі
У тисячі осколків темряви
В гніві і крові
Дивіться, як розривається небо і падає суд
Господи, що ти зробив?
Дивіться, як світ розвалюється
Скоро зникнуть останні вали
І ми будемо прахом і жалем
Розвіяні вітрами