Переклад тексту пісні Shadow Play - ATTLAS, Lune

Shadow Play (оригінал)

Let’s do it
In this dark space I try to hear your voice
Wanna recall, I try to find our love but your heart’s a void
This could be the last time, thought I’d figure you out
You’re moving out of focus, out of sight
Nothing ever changes
Hiding from me again, but I still see you moving throught the light
Like shadow play
Shadow play
Like shadow play
Shadow play
Pirouettes in this dark dance feels like I’m losing hope
Breaking my fall, wanna feel your heat but your hearts so cold
This could be the last time, thought I’d figure you out
You’re moving out of focus, out of sight
Nothing ever changes
Hiding from me again, but I still see you moving throught the light
Like shadow play
Shadow play
Like shadow play
Shadow play
Shadow play
This could be the last time
You’re moving out of focus, out of sight
Like shadow play
Shadow play
Like shadow play
Shadow play
Shadow play
Shadow play

Shadow Play (переклад)

Давай зробимо це
У цьому темному просторі я намагаюся почути твій голос
Хочу нагадати, я намагаюся знайти нашу любов, але твоє серце порожнеча
Це міг бути востанній раз, я думав, що я вас розберу
Ви виходите з фокусу, з поля зору
Нічого ніколи не змінюється
Знову ховаєшся від мене, але я все ще бачу, як ти рухаєшся крізь світло
Як гра тіней
Гра тіней
Як гра тіней
Гра тіней
Піруети в цьому темному танці, ніби я втрачаю надію
Порушуючи моє падіння, я хочу відчути твоє тепло, але твої серця такі холодні
Це міг бути востанній раз, я думав, що я вас розберу
Ви виходите з фокусу, з поля зору
Нічого ніколи не змінюється
Знову ховаєшся від мене, але я все ще бачу, як ти рухаєшся крізь світло
Як гра тіней
Гра тіней
Як гра тіней
Гра тіней
Гра тіней
Це може бути востаннє
Ви виходите з фокусу, з поля зору
Як гра тіней
Гра тіней
Як гра тіней
Гра тіней
Гра тіней
Гра тіней