Переклад тексту пісні Ser Rött - Alexis Weak, Lune

Ser Rött (оригінал)

De vill se, de vill se blod
Jag känner lukten, det hänger i luften
Och folket får inte nog, förräns någon åker på den
Men jag går inte på den
Råkade i bråk med en påtänd dåre
Fuck det, jag hänger i logen
Och hans flickvän hänger i shortsen
Förlåt mig, jag vet hur det låter
Jag ville vara vänner men hon var inte här av en händelse
Utan för att hämnas hennes kille som vänstrade
Och med en av hennes bästa vänner
Baby jag vet hur du känner, det går sig
Men det här får gå fort nu och du måste gå sen
Han hänger på låset
De vill se blod
De vill se det rinna
Visst blöder jag vackert
Visst blöder jag vackert för dig
De vill se det rinna
Visst blöder jag vackert
Visst blöder jag vackert för dig
Jag sa som det var från start
Skit i kallprat, du är väldigt söt
Så missförstå mig rätt men jag vill inte ha nåt seriöst
Och hon köpte det, hon sa hon ville ha det öppet med
Önsketänkande, kanske
För hon önskade någonting som jag aldrig hade
Men jag skulle aldrig sagt det till henne
Föraktet som jag såg i hennes ögon
Killen mittemot hon ville mörda honom
Och hon försökte, sprang in i köket
Skrek «Jag gör det» jag sa «Vad» och jag skrek
«Gör det» innan hon kastade
Emot mig, jag fastnade
Såg inte livet flasha förbi
Bara kniven innan den träffade tavlan bakom mig och den fastnade
Yeah, jag ber om ursäkt för missförståndet
Men du är galen, baby
Så det visslar om det
De vill se det rinna
Visst blöder jag vackert
Visst blöder jag vackert för dig
De vill se det rinna
Visst blöder jag vackert
Visst blöder jag vackert för dig
Men jag vill göra dem besvikna
Längst bak i lokalen kan jag höra någon skrika efter mer
Efter blod
Någon ber efter mord
Att sätta emot
Först efter det är det lätt att vara efterklok
Ha, och de försöker sätta krok för mig så jag ska trilla dit
Så länge jag kan minnas vid
Innan min bror fick en plastskena i ansiktet
Visst, han skrattar nu
Men inte med den sidan av ansiktet
Jag sprang för att förhindra, men jag hann inte
Önskar att vi kunde byta plats, men vi kan inte
Men det är inte det värsta av det
Har blod på mina händer nu och jag kan inte tvätta av det
De vill se det rinna
Visst blöder jag vackert
Visst blöder jag vackert för dig
De vill se det rinna
Visst blöder jag vackert

(переклад)

Вони хочуть бачити, вони хочуть бачити кров
Я відчуваю його запах, він висить у повітрі
А народ не насититься, поки хтось на ньому не покатається
Але я на це не ходжу
Обвинувачений у сварці з запаленим дурнем
До біса, я вишу в будиночку
А його дівчина висить у шортах
Вибачте, я знаю, як це звучить
Я хотів дружити, але вона тут не випадково
Але щоб помститися за свого хлопця, який пішов
І з однією зі своїх найкращих подруг
Дитина, я знаю, що ти почуваєш, все гаразд
Але зараз це має йти швидко, а ви повинні йти пізно
Він висить на замку
Вони хочуть побачити кров
Вони хочуть бачити, як це тече
Звісно, ​​я прекрасно стікаю кров’ю
Звісно, ​​я прекрасно спливаю за тебе
Вони хочуть бачити, як це тече
Звісно, ​​я прекрасно стікаю кров’ю
Звісно, ​​я прекрасно спливаю за тебе
Я сказав, як було з самого початку
Чорт у холодній розмові, ти дуже милий
Тому зрозумійте мене правильно, але я не хочу нічого серйозного
І вона купила його, сказала, що хоче відкрити
Видання бажаного, можливо
Тому що вона хотіла того, чого я ніколи не мав
Але я б їй ніколи не сказав
Презирство, яке я побачив в її очах
Хлопець навпроти хотів його вбити
А вона спробувала, побігла на кухню
Я крикнув «Я це роблю», я сказав «Що» і я закричав
«Зроби це», перш ніж вона кинула
Проти мене я застряг
Не бачив, як життя промайнуло
Тільки ніж вдарився об дошку позаду мене, і він застряг
Так, вибачте за непорозуміння
Але ти божевільний, дитино
Тож насвистує про це
Вони хочуть бачити, як це тече
Звісно, ​​я прекрасно стікаю кров’ю
Звісно, ​​я прекрасно спливаю за тебе
Вони хочуть бачити, як це тече
Звісно, ​​я прекрасно стікаю кров’ю
Звісно, ​​я прекрасно спливаю за тебе
Але я хочу їх розчарувати
У задній частині кімнати я чую, як хтось кричить про ще
Після крові
Хтось молиться про вбивство
Протистояти
Лише після цього легко зазирнути
Ха, і вони намагаються підчепити мене, щоб я міг упасти
Скільки себе пам’ятаю
Раніше мій брат отримав пластикову шину на обличчя
Звичайно, зараз він сміється
Але не цією стороною обличчя
Я побіг попередити, але не встиг
Хотілося б помінятися місцями, але не можемо
Але це ще не найгірше
Зараз у мене кров на руках, і я не можу її помити
Вони хочуть бачити, як це тече
Звісно, ​​я прекрасно стікаю кров’ю
Звісно, ​​я прекрасно спливаю за тебе
Вони хочуть бачити, як це тече
Звісно, ​​я прекрасно стікаю кров’ю