Переклад тексту пісні White Lightning - Attila

White Lightning (оригінал)

They’ve, x5
Been after me but I could care less while I’m sipping moonshine, yeah!
Here’s the part where I tell it like it is
Time isn’t wasted when you’re wasted
Popping bottles like it’s our last night
Whose with me?
Can you keep up with me?
I don’t think so
Yeah!
I’ll go blind before I look you in the eyes fucking traitor
Ha!
So pretend that for a second you’ll be fine
But I’m not sober ha-ha-hah
You will pay the price
You never sacrifice much
Take my advice, liar
They watch my life between the cracks
They never even mind, I’m high anyways
So eat your heart out
We’ll take the back-roads to get home
They watch my life between the cracks
They never even mind, I’m high anyways
So eat your fucking heart out!
I stay wasted all the time
Sipping white lightning past your eyes
Yeah!
Here’s the part where I tell it like it is
Time isn’t wasted when you’re wasted
Popping bottles like it’s our last night
Whose with me?
Can you keep up with me?
Can you k-k-k-k-k-k-keep up?
You will never learn my fucking ways
I’m never gonna come back here
So they can deploy a hundred person army search party
Sober anonymous viewers watch in horror
But I’m gonna be not giving-a-fuck just like I said earlier
I’m gonna be sipping on white lightning

White Lightning (переклад)

Вони, х5
За мною переслідували, але мені було б байдуже, поки я сьорбаю самогон, так!
Ось частина, де я розповідаю так як є
Час не витрачається даремно, коли ви витрачаєтеся даремно
Лопаємо пляшки, ніби це наша остання ніч
Чий зі мною?
Чи можете ви не відставати від мене?
Я так не думаю
Так!
Я осліпну, перш ніж подивлюсь тобі в очі, проклятому зраднику
Ха!
Тож зробіть вигляд, що на секунду все буде добре
Але я не тверезий ха-ха-ха
Ви заплатите ціну
Ви ніколи багато не жертвуєте
Прислухайся до моєї поради, брехуне
Вони спостерігають за моїм життям між тріщинами
Вони навіть не заперечують, я все одно кайф
Тож з’їжте своє серце
Ми підемо заїжджими дорогами, щоб повернутися додому
Вони спостерігають за моїм життям між тріщинами
Вони навіть не заперечують, я все одно кайф
Тож з’їжте своє до біса серце!
Я весь час залишаюся марним
Потягнувши білу блискавку повз очі
Так!
Ось частина, де я розповідаю так як є
Час не витрачається даремно, коли ви витрачаєтеся даремно
Лопаємо пляшки, ніби це наша остання ніч
Чий зі мною?
Чи можете ви не відставати від мене?
Чи можете ви к-к-к-к-к-к-підтримуватись?
Ти ніколи не навчишся моїх траханих способів
Я ніколи сюди не повернуся
Тож вони можуть розгорнути армійську пошукову групу з сотні людей
Тверезі анонімні глядачі дивляться з жахом
Але я не буду братися за це, як я казав раніше
Я буду сьорбати білу блискавку