Переклад тексту пісні Bulletproof - Attila

Bulletproof (оригінал)

You all know I’m a badass
I don’t really care about your opinions of me
Born without these emotions
I just live inside the world, nothing’s given to me
I just came to kick ass and take names
And if you want a piece then come and show your face
Say what you want but nothing can stop me now
Contradict to know what I want
Take a shot and I’ll bounce this off
I’m in control so nothing can hold me down
All we get is hell but it works
Too strong to give into words
Too bad I’m bulletproof
You already know I don’t really care about opinions of me
And if you have to ask, nothing in this world was ever given to me
I just came to kick ass and take names
And if you want a piece then come and show your face
Say what you want but nothing can stop me now
Contradict to know what I want
Take a shot and I’ll bounce this off
I’m in control so nothing can hold me down
All we get is hell but it works
Too strong to give into words
You know I’m bulletproof
How does it feel
I am a human target
But I live for this
And I’ve only just started
You wanted something from me
But I have nothing to give
And if you feel like you’re forgotten
Here’s your chance to take it back
Say what you want but nothing can stop me now
Contradict to know what I want
Take a shot and I’ll bounce this off
I’m in control so nothing can hold me down
All we get is hell but it works
Too strong to give into words
Say what you want but nothing can stop me now
Contradict to know what I want
Take a shot and I’ll bounce this off
I’m in control so nothing can hold me down
All we get is hell but it works
Too strong to give into words
You know I’m bulletproof

Bulletproof (переклад)

Ви всі знаєте, що я поганий
Мені байдуже ваша думка про мене
Народився без цих емоцій
Я просто живу у світі, мені нічого не дано
Я просто прийшов надурити й брати імена
А якщо ви хочете частину, то приходьте і покажи своє обличчя
Кажіть, що хочете, але зараз ніщо не може зупинити мене
Заперечувати, щоб знати, чого я хочу
Спробуйте, і я відскочу
Я контролюю і ніщо не може мене стримати
Все, що ми отримуємо — це пекло, але воно працює
Занадто сильний, щоб передати словами
Шкода, що я куленепробивний
Ви вже знаєте, що мене не хвилює думка про мене
І якщо вам потрібно просити, то нічого в цьому світі мені ніколи не давали
Я просто прийшов надурити й брати імена
А якщо ви хочете частину, то приходьте і покажи своє обличчя
Кажіть, що хочете, але зараз ніщо не може зупинити мене
Заперечувати, щоб знати, чого я хочу
Спробуйте, і я відскочу
Я контролюю і ніщо не може мене стримати
Все, що ми отримуємо — це пекло, але воно працює
Занадто сильний, щоб передати словами
Ти знаєш, що я куленепробивний
Як воно
Я людина ціль
Але я живу для цього
А я тільки почав
Ти чогось хотів від мене
Але мені нема чого дати
І якщо ви відчуваєте, що про вас забули
Ось ваш шанс забрати його назад
Кажіть, що хочете, але зараз ніщо не може зупинити мене
Заперечувати, щоб знати, чого я хочу
Спробуйте, і я відскочу
Я контролюю і ніщо не може мене стримати
Все, що ми отримуємо — це пекло, але воно працює
Занадто сильний, щоб передати словами
Кажіть, що хочете, але зараз ніщо не може зупинити мене
Заперечувати, щоб знати, чого я хочу
Спробуйте, і я відскочу
Я контролюю і ніщо не може мене стримати
Все, що ми отримуємо — це пекло, але воно працює
Занадто сильний, щоб передати словами
Ти знаєш, що я куленепробивний