Переклад тексту пісні The New Kings - Attila

The New Kings (оригінал)

Take a look at who’s standing before you
How does it feel to know you shunned us from the start?
When we were begging for a chance to try, you shook your head and acted like it
was a joke
Now what?
You’ve got your hand out to give an offer that we can’t refuse
Well you must not know me well
Eat shit, you’re a hypocrite and I don’t forget the past bitch
You must be a brain dead fool
Yeah, don’t forget your past
Everyone can see through you
Fame will never last, so let the new kings take the throne
Nowadays everybody wanna talk like they got love for us, but what about last
year?
I remember what you said behind our back and you sweared to your god that we
wouldn’t do shit
Nowadays everybody wanna talk like they got love for us, but what about last
year?
I remember what you said behind our back and you sweared to your god that we
wouldn’t do shit
We are the new kings
We are the new kings
Just fucking go, look in the eyes of a king
Hold that thought let me explain
You’re a double crossing liar, caught up crossfire
Started up a fucking fire and I threw it right back
Suck it
You will never be forgiven, not as long as I’m here living
And I’m never going to forget just how you treated us like shit
Right when we needed help the most
Yeah, don’t forget your past
Everyone can see through you, fame will never last
So let the new kings take the throne
You changed your fucking mind?
Oh yeah?
Well I don’t forget, HAHAHAHA
Nowadays everybody wanna talk like they got love for us, but what about last
year?
I remember what you said behind our back and you swore to your god that we
wouldn’t do shit
Nowadays everybody wanna talk like they got love for us, but what about last
year?
I remember what you said behind our back and you sweared to your god that we
wouldn’t do shit
It’s always like this, when people try to change their mind as if I would forget
Well I don’t forget
I remember every time you put us down and all the fucking reasons why you said
we wouldn’t go anywhere
I don’t forget!
I remember all the shit you talked behind our back and all the lies you spread
among the people that you call your friends
I don’t forget!

(переклад)

Подивіться, хто стоїть перед вами
Яке відчуття знати, що ви уникали нас з самого початку?
Коли ми благали можливість спробувати, ви похитали головою і поводилися так
був жартом
Що тепер?
Ви простягли руку, щоб надати пропозицію, від якої ми не можемо відмовитися
Ви, мабуть, погано знаєте мене
Їж лайно, ти лицемір, і я не забуваю минулу сучку
Ви, мабуть, дурень із мертвим мозком
Так, не забувай своє минуле
Кожен може бачити вас крізь
Слава ніколи не триватиме, тому нехай нові королі займуть трон
Сьогодні всі хочуть говорити так, ніби нас люблять, але як щодо останнього
рік?
Я пам’ятаю, що ти говорив за нашою спиною, і ти поклявся своєму богу, що ми
не робив би нічого
Сьогодні всі хочуть говорити так, ніби нас люблять, але як щодо останнього
рік?
Я пам’ятаю, що ти говорив за нашою спиною, і ти поклявся своєму богу, що ми
не робив би нічого
Ми нові королі
Ми нові королі
Просто йди, подивись в очі королю
Потримайте цю думку, дозвольте мені пояснити
Ви – брехун, який подвійно перетинає, потрапив у перехресний вогонь
Розпалив вогонь, і я викинув його назад
Висмоктати це
Вам ніколи не пробачать, поки я тут живий
І я ніколи не забуду, як ти ставився до нас, як до лайна
Саме тоді, коли нам найбільше потрібна була допомога
Так, не забувай своє минуле
Кожен може бачити вас крізь, слава ніколи не триватиме
Тож нехай нові королі займуть трон
Ти передумав?
О так?
Ну, я не забуваю, ХАХАХАХА
Сьогодні всі хочуть говорити так, ніби нас люблять, але як щодо останнього
рік?
Я пам’ятаю, що ти говорив за нашою спиною, і ти поклявся своєму богу, що ми
не робив би нічого
Сьогодні всі хочуть говорити так, ніби нас люблять, але як щодо останнього
рік?
Я пам’ятаю, що ти говорив за нашою спиною, і ти поклявся своєму богу, що ми
не робив би нічого
Це завжди так, коли люди намагаються змінити свою думку, ніби я забуду
Ну я не забуваю
Я пам’ятаю кожен раз, коли ти нас принижував, і всі причини, чому ти сказав
ми нікуди не пішли
Я не забуваю!
Я пам’ятаю все те лайно, яке ти говорив за нашою спиною, і всю брехню, яку ти поширював
серед людей, яких ти називаєш своїми друзями
Я не забуваю!