Переклад тексту пісні The Invitation - Attila

The Invitation (оригінал)

Give in to your temptations, stop worrying about what’s wrong or right
Pick up the conversation from the last point that we left off
You always have your way with me
Pick up the conversation from the last point that we left off
You always have your way with my mind, seducing thoughts control me all of the
time
All of these thoughts are combining and I’m contemplating my next big move
What will you do if these feelings persist?
Give in, this urge you cannot resist
All of these thoughts are combining and I’m contemplating my next big move
What will you do if these feelings persist?
Give in, this urge you cannot resist
Look at me now.
Sit in with me as I have a chit-chat with the devil upon my
shoulder
Who thought it ever would come to this
Everyones got a secret to tell, so tell me something dirty
Tell me something that I’m gonna like
Were losing time- so are you
Don’t let useless emotions inflict you in your daily life
I’ve got a feeling that there’s more where that came from
And I’m hoping I can get some more of you
Breathe all youve got into my soul, I want it all or nothing at all
Don’t hold back, accept this invitation
I don’t need any words or explanation
Me and you possess a love that could break the mold
When were together we can overcome the world
So please accept this invitation
I don’t need any words or explanation
Me and you possess a love that could break the mold
When were together we can overcome the world
Bounce
Is anybody even listening?
No

The Invitation (переклад)

Піддайтесь спокусам, перестаньте турбуватися про те, що погано чи правильно
Продовжте розмову з останнього пункту, який ми зупинили
Зі мною ти завжди маєш свій шлях
Продовжте розмову з останнього пункту, який ми зупинили
Ти завжди маєш свій шлях із моїм розумом, спокусливі думки керують мною всіма
час
Усі ці думки поєднуються, і я обмірковую свій наступний великий крок
Що ви будете робити, якщо ці почуття не зникнуть?
Здайтеся, цьому спонуканню ви не можете встояти
Усі ці думки поєднуються, і я обмірковую свій наступний великий крок
Що ви будете робити, якщо ці почуття не зникнуть?
Здайтеся, цьому спонуканню ви не можете встояти
Подивись на мене зараз.
Сядьте зі мною, бо я розмовляю з дияволом
плече
Хто думав, що до цього дійде
У кожного є секрет, тому розкажіть мені щось брудне
Скажіть мені щось, що мені сподобається
Втрачали час – і ви теж
Не дозволяйте марним емоціям спричиняти вас у повсякденному житті
У мене здається, що це щось більше
І я сподіваюся, що зможу отримати більше від вас
Вдихни в мою душу все, що у тебе є, я хочу все або нічого взагалі
Не стримайтесь, прийміть це запрошення
Мені не потрібні ні слова, ні пояснення
Ми з тобою володіємо любов’ю, яка може зламати форму
Коли були разом, ми можемо подолати світ
Тому прийміть це запрошення
Мені не потрібні ні слова, ні пояснення
Ми з тобою володіємо любов’ю, яка може зламати форму
Коли були разом, ми можемо подолати світ
Відскок
Хтось навіть слухає?
Ні