Переклад тексту пісні Rise Up - Attila

Rise Up (оригінал)

This is for my people working hard all day
Stuck inside the system where you slave away
Skipping school just to chase the dream
Working dead end jobs just to make ends meet
I’ll tell you something they don’t teach in school
Fuck the guidelines and focus on you
We’re saying fuck the system and fuck the rules
Fuck the politicians and fuck you too
We put our lives on the line
This is how we do it, this is how we roll
Let’s forget the world when we lose control
This is how we do it, this is how we roll
Let’s forget the world when we lose control
Fuck the news stations on TV
Fuck the lies that they’re feeding to me
We know better than to just give in
Propaganda can’t spread me thin
Divide and conquer is their main agenda
They’ll step in until we surrender
Don’t you see what’s going on
Open your eyes as we stand strong
We put our lives on the line
This is how we do it, this is how we roll
Let’s forget the world when we lose control
This is how we do it, this is how we roll
Let’s forget the world, take me home
Fuck all this minimum wage shit
I won’t let this system consume me
Stuck in an endless cycle
You gonna fucking sue me
Fuck all this minimum wage shit
I won’t let this system consume me
And if you’re sick of it just like me
Come and fuck this shit up
Rise, clench your fists
We put our lives on the line
This is how we do it, this is how we roll
Let’s forget the world when we lose control
This is how we do it, this is how we roll
Let’s forget the world when we lose control
This is how we do it, this is how we roll
Let’s forget the world when we lose control
This is how we do it, this is how we roll
Let’s forget the world when we lose control

Rise Up (переклад)

Це для моїх людей, які наполегливо працюють цілий день
Застряг у системі, де ви робите
Пропускати школу просто для того, щоб здійснити мрію
Робота в глухому куті, щоб звести кінці з кінцями
Я скажу вам те, чого не вчать у школі
Покиньте вказівки та зосередьтесь на собі
Ми говоримо, нахуй систему і нахуй правила
На хуй політиків і ти теж
Ми ставимо на кон наше життя
Ось як ми це робимо, так як робимо
Давайте забудемо світ, коли втратимо контроль
Ось як ми це робимо, так як робимо
Давайте забудемо світ, коли втратимо контроль
До біса новинні канали на телебачення
До біса брехня, яку вони годують мені
Ми знаємо краще, ніж просто поступитися
Пропаганда не може поширити мене
Розділяй і володарюй — їхній основний порядок денний
Вони втручатимуться, доки ми не здамося
Хіба ви не бачите, що відбувається
Відкрийте очі, коли ми стоїмо міцно
Ми ставимо на кон наше життя
Ось як ми це робимо, так як робимо
Давайте забудемо світ, коли втратимо контроль
Ось як ми це робимо, так як робимо
Давай забудемо світ, відвези мене додому
До біса все це лайно з мінімальною зарплатою
Я не дозволю цій системі поглинути мене
Застряг у нескінченному циклі
Ти будеш подавати на мене в суд
До біса все це лайно з мінімальною зарплатою
Я не дозволю цій системі поглинути мене
І якщо вам це набридло, як і мені
Приходь і до біса це лайно
Встаньте, стисніть кулаки
Ми ставимо на кон наше життя
Ось як ми це робимо, так як робимо
Давайте забудемо світ, коли втратимо контроль
Ось як ми це робимо, так як робимо
Давайте забудемо світ, коли втратимо контроль
Ось як ми це робимо, так як робимо
Давайте забудемо світ, коли втратимо контроль
Ось як ми це робимо, так як робимо
Давайте забудемо світ, коли втратимо контроль