Переклад тексту пісні I've Got Your Back - Attila

I've Got Your Back (оригінал)

Yeah come on
This page has barely even turned
Enter a whole new chapter
Put your past behind you
What’s coming next will surely excite you
Don’t worry bout all of the horrors of your past
Their words don’t matter they can kiss my
Hey don’t wait
Take a leap of faith and let your fate surprise you-
Hey don’t wait
Let’s be surprised at what we left behind
Hey don’t wait
Today’s the very first day of the rest of your life
Hey don’t wait
Party like a rock star just because we’re glad to be alive
You’ve gotta keep up with the best now
Oh yeah, you wanna overcome
Take a look back at the past and decide what you wanna become don’t think twice
about the possible
Chances of failure we only live on optimism, we know the future won’t fail us
So look at your options and tell me to my face that I know what I’m doing
I’ve got your back
Hell yeah
I’ve got your back
Hell yeah
Do you believe in me?
Don’t praise what you cannot see and feel
Don’t set yourself up for failure
There’s a price to pay for everything
So do you have what it takes to make it?
Do you have what it takes to make it?

(переклад)

Так давай
Ця сторінка навіть не перегорнула
Введіть цілий новий розділ
Залиште своє минуле позаду
Те, що буде далі, безсумнівно, вразить вас
Не турбуйтеся про всі жахи свого минулого
Їхні слова не мають значення, вони можуть поцілувати мене
Гей, не чекай
Зробіть стрибок віри і нехай ваша доля здивує вас...
Гей, не чекай
Давайте здивуємося тому, що ми залишили по собі
Гей, не чекай
Сьогодні перший день у вашому житті
Гей, не чекай
Вечіркуйте, як рок-зірка, просто тому, що ми раді що живі
Тепер вам потрібно не відставати від найкращих
О, так, ти хочеш подолати
Озирніться назад у минуле і визначте, ким ви хочете стати, не думайте двічі
про можливе
Шанси на невдачу ми живемо лише на оптимізмі, ми знаємо, що майбутнє нас не підведе
Тож подивіться на свої варіанти й скажи мені в обличчя, що я знаю, що роблю
Я захищаю вашу спину
В біса так
Я захищаю вашу спину
В біса так
Ти віриш у мене?
Не хваліть те, чого не можете побачити і відчути
Не налаштовуйте себе на невдачу
За все є ціна
Тож у вас є те, що потрібне, щоб це зробити?
Чи є у вас те, що потрібно, щоб це зробити?