Переклад тексту пісні Holler At Ya Boy - Attila

Holler At Ya Boy (оригінал)

Save your breath for the better things
Tell it to someone who cares
I didn’t pay money to hear you complain
I just came to get my buzz on
I just wanna party all night.
Yeah!
So who will join me at the nearest bar?
I don’t believe any lyrics people seem to write these days
They’re singing just to make that paycheck.
Ya!
Their cause is fake, x3
I don’t believe it
So grab a blunt and come on!
Yeah, x3
I didn’t say I wanna party for nothing
So where the party at?
Holler at ya boy!
It’s just another day in the life
I never question where I’ve been or where I came from
I just came to get down, sipping a cup of crown
With two blunts in my back pocket, yeah!
So come with me
Did you know «Good Times» is my middle name?
So let’s spark a blunt and get a round of shots
Now you can see that we get down
That’s whats up?
We get down
That’s whats up?
I just wanna party all night.
Yeah!
So who will join me at the nearest bar?
I don’t believe any lyrics people seem to write these days
They’re singing just to make that paycheck
Were are caught up in a world of sin
Holler at ya boy!
It’s just another day in the life
I never question where I’ve been or where I came from
I just came to get down, sipping a cup of crown
With two blunts in my back pocket, yeah!
So come with me
Did you know «Good Times» is my middle name?
So let’s spark a blunt and get a round of shots
Now you can see that we get down
So will you sink, or will you swim?
That is the question, my friend
This world is tough and it’s a fight to the top
I think we’re already there
Get up or get out, you will never make it here.
x3
Get up or get out, holler at ya boy!
Let me see you move!
Save your breath for the better things
Tell it to someone who cares
I didn’t pay money to hear you complain
I just came to get my buzz on

(переклад)

Збережіть подих для кращих речей
Розкажіть це комусь, кому не байдуже
Я не заплатив гроші , щоб почути вашу скаргу
Я просто прийшов розібратися
Я просто хочу гуляти всю ніч.
Так!
Тож хто приєднається до мене в найближчому барі?
Я не вірю, що сьогодні люди пишуть жодну пісню
Вони співають лише для того, щоб заробити.
так!
Їх причина підробка, x3
Я не вірю
Тож візьміть тупик і давай!
Так, х3
Я не сказав, що хочу гуляти дарма
Тож де вечірка?
Кричи на тебе, хлопче!
Це просто ще один день у житті
Я ніколи не запитую, де я був чи звідки прийшов
Я просто прийшов, щоб спуститися, потягуючи чашку крони
З двома тупами в задній кишені, так!
Тож ходімо зі мною
Чи знаєте ви, що «Good Times» — моє по батькові?
Тож давайте розіб’ємось і зробимо кілька ударів
Тепер ви бачите, що ми спускаємося
ось що?
Ми спускаємося
ось що?
Я просто хочу гуляти всю ніч.
Так!
Тож хто приєднається до мене в найближчому барі?
Я не вірю, що сьогодні люди пишуть жодну пісню
Вони співають лише для того, щоб заробити
Вони були захоплені світом гріха
Кричи на тебе, хлопче!
Це просто ще один день у житті
Я ніколи не запитую, де я був чи звідки прийшов
Я просто прийшов, щоб спуститися, потягуючи чашку крони
З двома тупами в задній кишені, так!
Тож ходімо зі мною
Чи знаєте ви, що «Good Times» — моє по батькові?
Тож давайте розіб’ємось і зробимо кілька ударів
Тепер ви бачите, що ми спускаємося
Тож ти потонеш, чи будеш плавати?
Ось у чому питання, друже
Цей світ важкий, і це боротьба за верх
Я думаю, що ми вже там
Вставай або виходь, ти ніколи не встигнеш сюди.
х3
Вставай або виходь, кричи на тебе, хлопче!
Дозвольте мені побачити, як ви рухаєтеся!
Збережіть подих для кращих речей
Розкажіть це комусь, кому не байдуже
Я не заплатив гроші , щоб почути вашу скаргу
Я просто прийшов розібратися