| Serenity (оригінал) | Serenity (переклад) |
|---|---|
| In a transparent myriad of men | У прозорій безлічі чоловіків |
| I stand, transfixed | Я стою, приголомшений |
| I am lost, searching | Я загублений, шукаю |
| «Am I the Crestfallen?» | «Чи я — впалий?» |
| I ask | Я запитую |
| There is no light… | Немає світла… |
| «Am I the Blinded?» | «Я осліплений?» |
| I ask | Я запитую |
| …nor serenity | ...ні спокою |
| Redeem me, I yearn | Викупи мене, я прагну |
| I yearn for an answer | Я пражу відповіді |
| I am lost, searching | Я загублений, шукаю |
| «Am I to vanish like water?» | «Я зникну, як вода?» |
| I ask | Я запитую |
| The desert is my daily bread… | Пустеля — мій хліб насущний… |
| «Am I to wither like trodden grass?» | «Чи в’яну, як втоптана трава?» |
| I ask | Я запитую |
| …and tears of threefold my drink | …і сльози мого напою втричі |
| Redeem me, I yearn | Викупи мене, я прагну |
| I am lost, dear God | Я загублений, дорогий Боже |
| Redeem me from this nothingness | Викупи мене від цього небуття |
