Переклад тексту пісні Skies Of Obsidian Rain - Atra Vetosus

Skies Of Obsidian Rain (оригінал)

The ancient prophets of our people
Once spoke of this day
A dark cold era would be upon
Our once glorious land
A river of tears and blood
Would flow across the fields
As the end times approach us
We are filled with a bitter despair
The symphonic voices
Of the ancient forest
Once sung of their majestic
Hymns of honor and glory
But now lament and trees
Shed their leaves
Their long and wondrous life
Is now escaping them
This place is filled, with suffering
And the pain is everlasting
And the end draws near
These pathetic souls are filled with fear
The endless prayers
Of our glorious mother Gaia
Have been ignored
By the impure souls of mankind
Darkness engulfs this dying land
And the dawn of morning is far away
Darkened skies, this endless night
We grow to despise, any trace of light
The heavens unseen, the stars forsaken
Our worlds collapsed into a sea of darkness
Entrails of this fading planet
Are withering with time
Lifeless smoke and hot burning ashes
Fill the vast impure air
The magnificent splendor of light
And radiance that once left us in awe
Has now been veiled by
The dark mist that fills the murky air
Darkened skies, this endless night
We grow to despise, any trace of light
The heavens unseen, the stars forsaken
Our worlds collapsed into a sea of darkness
As this planet withers away
And the obsidian rain covers the land
Turmoil is upon our wretched souls
And every colour fades to grey

(переклад)

Стародавні пророки нашого народу
Колись говорив про цей день
Настала б темна холодна ера
Наша колись славна земля
Річка сліз і крові
Текла б по полях
Коли кінець часів наближається до нас
Ми сповнені гіркого відчаю
Симфонічні голоси
Стародавнього лісу
Колись оспівали їхню велич
Гімни честі та слави
Але тепер лементують і дерева
Скидають листя
Їх довге і дивовижне життя
Зараз утікає від них
Це місце наповнене стражданнями
І біль вічний
І кінець наближається
Ці жалюгідні душі сповнені страху
Безкінечні молитви
Нашої славної матері Геї
Були проігноровані
Нечистими душами людства
Темрява поглинає цю вмираючу землю
А ранкова зоря вже далеко
Потемніле небо, ця нескінченна ніч
Ми зневажаємо будь-який слід світла
Небеса невидимі, зірки покинуті
Наші світи впали в море темряви
Внутрішності цієї згасаючої планети
В'януть з часом
Неживий дим і гарячий палаючий попіл
Наповніть величезне нечисте повітря
Чудова пишність світла
І сяйво, яке колись залишило нас у страху
Зараз завуальовано
Темний туман, що наповнює каламутне повітря
Потемніле небо, ця нескінченна ніч
Ми зневажаємо будь-який слід світла
Небеса невидимі, зірки покинуті
Наші світи впали в море темряви
Оскільки ця планета в’яне
І обсидіановий дощ вкриває землю
Смута на наших нещасних душах
І кожен колір стає сірим