Переклад тексту пісні Fading Life, Winter Winds - Atra Vetosus

Fading Life, Winter Winds (оригінал)

As the moonlight unveils
A path that leads into the night
The way hidden from all mankind
It is now time, to venture into a new realm
All I have become is but ashes and dust
Flowing free in the winds unwanted
As this day passes away and as time slowly fades
This undying memory shall haunt you forever more
Life is fading away with the cold winter winds
As this dying season screams for the end
To reach our time, for the unhallowed cries of death
To pierce the freezing winter skies that cover this place
Now I wish for my life to simply pass me by
Forsaken, now fear and pain is all I have left
Forever tortured by the chains of wrath
As the frozen winds curse all the earth
I feel I will soon wither away
Inception of all, the birth of great universe
O Author of Life, bring an end to this creation
«Life shall fade away with these winter winds»
All I am fades away
I am cast out of this realm
Where I shall, now dwell forever more
As the earth consumes this body
A new darkness has been unleashed upon our land
As the fragments of time that held the age together
Have shattered and faded
A new age has been born once more

(переклад)

Як розкривається місячне світло
Шлях, що веде в ніч
Шлях, прихований від усього людства
Настав час вирушити в нове царство
Все, чим я стався — це попіл і порох
Небажаний вітер
Оскільки цей день минає, а час повільно згасає
Цей невмирущий спогад буде переслідувати вас вічно
Життя згасає з холодними зимовими вітрами
Оскільки цей сезон смерті кричить про кінець
Щоб досягти нашого часу, для неосвячених криків смерті
Щоб пронизати морозне зимове небо, яке вкриває це місце
Тепер я бажаю, щоб моє життя просто пройшло повз мене
Покинутий, тепер страх і біль — це все, що мені залишилося
Назавжди замучений ланцюгами гніву
Як замерзлі вітри проклинають всю землю
Я відчуваю, що скоро зникну
Початок всього, народження великого всесвіту
О Автор Життя, покінчи це творіння
«Життя згасне з цими зимовими вітрами»
Все, що я є зникає
Я вигнаний з цієї сфери
Там, де я буду, тепер житиму вічно
Оскільки земля поглинає це тіло
Нова темрява кинулася на нашу землю
Як фрагменти часу, що тримали вік разом
Розбилися і зів'яли
Знову народилася нова ера