| Nocturnal Winds (оригінал) | Nocturnal Winds (переклад) |
|---|---|
| I awake in this place of unholy dismay | Я прокидаюся в цьому місці жахливого жаху |
| my body is lifeless, this pain and despair | моє тіло бездиханне, цей біль і відчай |
| memories from a past age, possessing my visions | спогади з минулого віку, що володіють моїми баченнями |
| consuming me in a dark cold wretchedness | поглинаючи мене темною холодною убогістю |
| an undying flame of everlasting darkness | невмируще полум’я вічної темряви |
| concealed within the depths of my despised essence | прихований у глибинах моєї зневаженої сутності |
| forever bound this fortress of dismal hate | назавжди скував цю фортецю жахливої ненависті |
| A blackened moon, a welkin darkness | Почорнілий місяць, приємна темрява |
| this winter reeks of death | ця зима пахне смертю |
| these cold nocturnal winds | ці холодні нічні вітри |
| bring awakening | принести пробудження |
| this dark winterly nightfall | цієї темної зимової ночі |
| brings a misery upon this land | приносить нещастя на цю землю |
| The howling of a lone night-wolf | Виття самотнього нічного вовка |
| the flame within my soul | полум'я в моїй душі |
| Feeling the frosty breeze of a never-ending era | Відчуття морозного бризу нескінченної епохи |
| above my bitter empire of this earthly realm | над моєю гіркою імперією цього земного царства |
| This hollow bleak night sky | Це порожнисте похмуре нічне небо |
| a blackened sphere of death and emptiness | почорніла сфера смерті та порожнечі |
| the starless heavens, a barren void | беззоряне небо, безплідна порожнеча |
| that will never be filled | який ніколи не буде заповнений |
| This barren domain, forever to be forgotten | Ця безплідна область, про яку назавжди забудуть |
| the icy field under my bear feet, | крижане поле під моїми ведмежими ногами, |
| shivering under bitter conditions | тремтіння в гірких умовах |
| the sheltering shadow that covers this world | тінь, що покриває цей світ |
| the freezing death that engulfs this land | морозна смерть, яка поглинає цю землю |
| has put us under a spell of coldness | зачарував нас холодом |
| This eternal night, | Ця вічна ніч, |
| these darkened lands of hate-filled misery | ці темні землі сповнених ненавистю нещасть |
| leaving me trapped in an orb of pain and suffering | залишаючи мене в пастці кулі болю та страждань |
| Now drowning in the sorrowful abyss of my depleted soul | Зараз тону в скорботній безодні моєї виснаженої душі |
| this eternal wintry night, an everlasting illusion in my mind | ця вічна зимова ніч, вічна ілюзія в моєму розумі |
Переклад тексту пісні Nocturnal Winds - Atra Vetosus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nocturnal Winds , виконавця -Atra Vetosus
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:07.05.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: