Переклад тексту пісні Ena Sama Je... Slovenija - Atomik Harmonik

Ena Sama Je... Slovenija (оригінал)

Jaz bi na lepše šla kot dama fina
Na pot okol sveta pa ni cekina
Obupano je zdaj moje srce
Ki sploh ne ve še kakšno sonce je drugje
Povsod sem bil srečo iskal
In le spoznal da najlepše je doma
Ena sama je Slovenija
Reke gore zlata polja
Veselje do neba
Ena sama je Slovenija
Nihče nam vzeti je ne more
Nje planin morja
V meni je Slovenija ja Je druge ni verjemi mi To res je najlepša dežela
Zato ostajam tu — tu sem doma.
V moji duši Slovenija ja
Čisti zrak mi polni srce
O njej pojem z zanosom
Po njej stopam s ponosom
Povsod sem bil srečo iskal
In le spoznal da najlepše je doma

(переклад)

Я краще піду як мила пані
Але на шляху навколо світу немає блискіток
Зараз у розпачі моє серце
Хто навіть не знає, яке сонце буває деінде
Шукала щастя всюди
І просто зрозумів, що найкрасивіше вдома
Є тільки одна Словенія
Річки гори золоті поля
Радість до неба
Є тільки одна Словенія
Ніхто не може відібрати це в нас
Вона гори моря
Словенія в мені, так, іншої немає, повірте, це дійсно найкрасивіша країна
Тому я залишаюся тут — я тут удома.
У моїй душі Словенія так
Чисте повітря наповнює моє серце
Я співаю про неї із захопленням
Я йду по ньому з гордістю
Шукала щастя всюди
І просто зрозумів, що найкрасивіше вдома