Переклад тексту пісні Don't Know What Went Wrong - Atomic Rooster

Don't Know What Went Wrong (оригінал)

I wake up in the morning just about the break of day
I look into the mirror but they don’t know what to say
Stare in the face that’s staring right back at me
Look into the eyes that never learned to see
Oh, I don’y know what went wrong
Sing my song to you (alright to you baby)
See all the people passing on the street
Looking for a friend that they never learn to meet
Back in the hall of horror I sit and stare
In the whole wide world there’s no one to care
I do not know what went wrong
Sing my song to you (alright)
Sing my song baby to you child
I got to sing my song, it won’t take long
I don’t know why, gotta really try really try to find you babe
What I really want ta give ya, what I really want tell ya.
well I really want
ta find ya
(ab lib.)
The day slips away and turns to the darkess night
I sit all alone and I don’t want to switch on the electric light
I don’t want to say that I’m all alone
I packed up to get out a millions miles from home
I don’t know what went wrong
Sing my song to you
(ad lib.)

Don't Know What Went Wrong (переклад)

Я прокидаюся вранці, якраз на перерві дня
Я дивлюсь у дзеркало, але вони не знають, що сказати
Подивіться в обличчя, яке дивиться на мене
Подивіться в очі, які ніколи не навчилися бачити
О, я не знаю, що пішло не так
Заспівай тобі мою пісню (добре тобі, дитино)
Подивіться на всіх людей, які проходять на вулиці
Шукають друга, з яким ніколи не навчиться зустрічатися
Повернувшись у зал жаху, я сиджу й дивлюся
У всьому світі немає про кого піклуватися
Я не знаю, що пішло не так
Заспівай тобі мою пісню (добре)
Заспівай мою пісню, дитинко, тобі, дитино
Мені потрібно заспівати свою пісню, це не займе багато часу
Я не знаю чому, треба справді спробувати знайти тебе, дитинко
Те, що я дійсно хочу тобі дати, те, що я дійсно хочу тобі сказати.
ну я дуже хочу
я знайду вас
(аб ліб.)
День спливає й перетворюється на темну ніч
Я сиджу сам і не хочу вмикати електричне світло
Я не хочу сказати, що я зовсім один
Я зібрав речі, щоб виїхати за мільйони миль від дому
Я не знаю, що пішло не так
Заспівай тобі мою пісню
(ad lib.)