Переклад тексту пісні Oh She, She's My Woman - Atomic Rooster

Oh She, She's My Woman (оригінал)

I tried all night to get it right
But it’s so hot, she was so uptight
It can’t be something I could have said
But it’s so hard to get it through her head
But then she, oh she, she is my woman
But then she, oh she, she is my woman
Just the other morning she was feeling fine
So I put on something she wouldn’t mind
She pretended that she didn’t see
It’s all a game that’s scary for me
But then she, oh she, she is my woman
But then she, oh she, she is my woman
(And there ain’t nothing I can do about it)
She gets me alone when she says she feels high
But it’s scary for me, she’s a real born liar
She does something she can’t control
But I can do so much to let her know
No, no, no, no
Then she, oh she, she is my woman, my woman
Then she, oh she, she is my woman, my woman
Then she, oh she, she is my woman, my woman
Then she, oh she, she is my woman, my woman
Then she, oh she, she is my woman, my woman
My woman, my woman, my woman, my woman

Oh She, She's My Woman (переклад)

Я намагався всю ніч, щоб це правильно
Але це так спекотно, вона була така напружена
Це не може бути те, що я міг би сказати
Але це так важко перенести їй в голову
Але вона, о, вона, вона моя жінка
Але вона, о, вона, вона моя жінка
Буквально днями вранці вона почувалася добре
Тож я одягнув те, що вона не заперечуватиме
Вона вдала, що не бачить
Все це гра, яка для мене страшна
Але вона, о, вона, вона моя жінка
Але вона, о, вона, вона моя жінка
(І я нічого не можу з цим зробити)
Вона захоплює мене наодинці, коли каже, що відчуває кайф
Але мені страшно, вона справжня природжена брехуха
Вона робить те, що не може контролювати
Але я можу зробити так багато, щоб повідомити їй
Ні, ні, ні, ні
Тоді вона, о, вона, вона моя жінка, моя жінка
Тоді вона, о, вона, вона моя жінка, моя жінка
Тоді вона, о, вона, вона моя жінка, моя жінка
Тоді вона, о, вона, вона моя жінка, моя жінка
Тоді вона, о, вона, вона моя жінка, моя жінка
Моя жінка, моя жінка, моя жінка, моя жінка