Переклад тексту пісні Do It or Die - Atlanta Rhythm Section, The Atlanta Rhythm Section

Do It or Die (оригінал)

Don’t let your troubles make you cry
Don’t waste a moment wonderin why
When everything goes wrong
You have to go on
And do it or die
Do it or die now
Stand your ground
Don’t let your bad breaks go gettin you down
Even when times get rough
And you’ve had enough
You still gotta try
Do it no matter what the people say
They don’t even know you
Die before you let them stand in your way
You should know that life is a gamble all along
Winners are losers who keep rollin on
So go on and roll the dice
You only live twice
So do it or die

(переклад)

Не дозволяйте своїм неприємностям змусити вас плакати
Не витрачайте ні хвилини на питання, чому
Коли все йде не так
Ви повинні продовжити
І зроби це або помри
Зробіть це або помри зараз
Стояти на своєму
Не дозволяйте, щоб ваші погані перерви збили вас
Навіть коли настають важкі часи
І тобі достатньо
Ви ще повинні спробувати
Робіть це незалежно від того, що говорять люди
Вони вас навіть не знають
Помри, перш ніж дозволити їм стати на вашому шляху
Ви повинні знати, що життя — це завжди гра
Переможці є переможені, які продовжують кататися
Тож продовжуйте і кидайте кістки
Ти живеш лише двічі
Тож зроби це або помри