Переклад тексту пісні Yorulmak Olmaz - Athena

Yorulmak Olmaz (оригінал)

Ben hayatta hiç engel tanýmadým
Ne varmýþ ki bunda
Dünyaya ters gelse bile
Yan çizip umursamadým
Ne görmüþsem o doðrudur
Doðru bana göre zaten yoktur
Her kafadan bir ses çýkar
Kýyametler bundan kopar yaa
Yorulmak olmaz yorulmak olmaz
Býkmadan usanmadan devam yola
Bir gün düþsem baþka gün kalkýcam
Biliyorum bunu
Her defasýnda kafa üstü
Daha sert dibine vurucam
Yanlýþa doðru demeden
Kendime yalan söylemeden
Yüzüne bakýp aðlamadan
Nasýl anlardým caným yanmadan yaa
Beni bana hatýrlatan yine bendim
Sonunda
Yeniden baþlasam dibinden
Ne varsa yaþamak güzel
Yeniden baþlasam…

Yorulmak Olmaz (переклад)

Я ніколи в житті не зустрічав жодних перешкод
що в цьому поганого
Навіть якщо це проти світу
Я осторонь і байдуже
Те, що я бачив, правда
Для мене це все одно неправда
Кожна голова видає звук
З цього вирвався Судний день
Не втомлюйся, не втомлюйся
Продовжуйте, не втомлюючись
Якщо я впаду одного дня, я встану в інший день
я знаю це
головою щоразу
Я сильніше вдарю по твоєму дну
не кажучи неправильно
не брехати собі
Не дивлячись на своє обличчя і не плачучи
Як би я дізнався, перш ніж боляче?
Це я знову нагадав мені про мене
Нарешті
Якщо я знову почну знизу
Як би там не було, жити добре
Якщо я почну знову…