Переклад тексту пісні Yasak Bahçe - Athena

Yasak Bahçe (оригінал)

Gel es deli rüzgar üstüme üstüme
Kaybedecek neyim var?
Al hepsi senin, kalmasýn hiçbirþeyim
Dalga dalga vur uzaklara
Söylersin anlamam
Sesini duyamam
Ertelenmiþim yine de soramam
Of yaklaþýyor bela yine
Sakat günler kapýmda
Bas yasak bahçe kokunu burnuma
Kafam bir yana ben bir yana
Yine çiçek açýyor, arzular tuzak
Uçak kalmýþým çok uzak
Çalkalanýr kapalý kapýlar sesimizle
Yeter bastýr köküne
Duvarlar kýrýlsa, tadýna bakýlsa
Duvarlar kýrýlsa, tadýna bakýlsa
Duvarlar kýrýlsa, tadýna bakýlsa
Kafam bir yana ben bir yana
Söylersin anlamam
Sesini duyamam
Ertelenmiþim yine de soramam
Of yaklaþýyor bela yine
Sakat günler kapýmda
Bas yasak bahçe kokunu burnuma
Kafam bir yana ben bir yana
Söylersin anlamam
Sesini duyamam
Sen canýmý yakmadan

Yasak Bahçe (переклад)

Подуй, шалений вітер на мене
Що я маю втрачати?
Візьми, це все твоє, я ніщо
Хвиля вдарила далеко
Скажи мені, що я не розумію
Я не чую твого голосу
Я відкладений, я ще не можу запитати
Знову наближається біда
Покалічені дні настали перед моїми дверима
Внеси мені в ніс свій запах забороненого саду
моя голова набік, я набік
Знову цвіте, бажання — пастки
Літак надто далеко
Зачинені двері трясуться від нашого голосу
Досить, притисніть до кореня
Якби стіни ламалися, до смаку
Якби стіни ламалися, до смаку
Якби стіни ламалися, до смаку
моя голова набік, я набік
Скажи мені, що я не розумію
Я не чую твого голосу
Я відкладений, я ще не можу запитати
Знову наближається біда
Покалічені дні настали перед моїми дверима
Внеси мені в ніс свій запах забороненого саду
моя голова набік, я набік
Скажи мені, що я не розумію
Я не чую твого голосу
Перед тим, як ти мені заподієш біль