Переклад тексту пісні Bak Takılmana - Athena

Bak Takılmana (оригінал)

Kendini suçlama
Suçlamaktan vazgeçsen diyorum
Uyan, çýk artýk o kafadan
Daha da fazla uzatmadan
Dostum içinden geçenleri
Tutmasan diyorum
Yüzüme baka baka konuþsana
Biraz biraz anlatsana
Haydi haydi takma kafana
Haydi haydi takma kafana
Oo — Sallaya sallaya
Oo — Bak takýlmana
Oo — Hepsi boþu boþuna
Hep boþu boþuna
Hep boþu boþuna
Her þeyi þimdi þu anda
Silebilsen diyorum
Zamana karþý yarýþmadan
Ýyisini kötüsünü ayýrmadan
Sinirini bozma gelir geçer
Kýrmýzý muhabbetler
Gel atalým her dakikaya
Herþey yolunda inan bana
Haydi haydi takma kafana
Haydi haydi takma kafana
Oo — Sallaya sallaya
Oo — Bak takýlmana
Oo — Hepsi boþu boþuna
Hep boþu boþuna
Hep boþu boþuna

Bak Takılmana (переклад)

не звинувачуйте себе
Я кажу, припиніть звинувачувати
Прокинься, геть з цієї голови
Без зайвого галасу
Що відбувається через мого друга
Я кажу, не тримай
Говори мені в обличчя
Розкажіть трішки
Давай, не хвилюйся
Давай, не хвилюйся
Оо — струсіть
О-о, подивіться, як ви тусуєтеся
Оо — все марно
завжди марно
завжди марно
все прямо зараз
Я б хотів, щоб ви могли видалити
Без гонки з часом
не відокремлюючи добре від поганого
Не чіпайте нерви, приходить і йде
червоні хвилясті папуги
Беремо кожну хвилину
Все добре повір мені
Давай, не хвилюйся
Давай, не хвилюйся
Оо — струсіть
О-о, подивіться, як ви тусуєтеся
Оо — все марно
завжди марно
завжди марно