Переклад тексту пісні Uyanınca - Athena

Uyanınca (оригінал)

Birgün düþmek zamaný
Gözyaþým bilmem neden
Uzakta gerçeklerden
Kendine yenik bu aleme
Alýþmak ne zor gelir yüzüme
Uyanýnca baþlayan hayal
Baþýboþ kimsesiz rüyadan
Ne manasýz fýsýldýyor olanlar
Haklýsýn ne söylesen
Kendine yenik bu alemde
Kendine yenik bu alemde
Alýþmak ne zor gelir yüzüme
Uyanýnca baþlayan hayal
Baþýboþ kimsesiz rüyadan
Orada kimse yok
O yalnýzlýk yok
Sonsuz dertlere düþmek yok yok
Uçar kanadým kuralsýz
Eskimem imkansýz
Aþk için bile ölmek yok yok yok
Uyanýnca baþlayan hayal
Baþýboþ kimsesiz rüyadan
Alýþmak zor
Aðlama

Uyanınca (переклад)

Колись пора впасти
мої сльози я не знаю чому
далеко від істини
Піддайся цьому світу
Як важко до цього звикнути
Сон, який починається, коли ти прокидаєшся
Від самотньої самотньої мрії
Що за дурниці ті, що шепочуться
Ти правий, що б ти не говорив
Піддайся собі в цьому світі
Піддайся собі в цьому світі
Як важко до цього звикнути
Сон, який починається, коли ти прокидаєшся
Від самотньої самотньої мрії
там нікого немає
Немає самотності
Не впадати в нескінченні неприємності
моє крило літає без правил
Мені неможливо постаріти
Ні смерті ні, ні, навіть для кохання
Сон, який починається, коли ти прокидаєшся
Від самотньої самотньої мрії
важко звикнути
не плач