Переклад тексту пісні Üç Lira Bir Anahtar - Athena

Üç Lira Bir Anahtar (оригінал)

Öyle özgürdür ki aşk
Hiç şakası yoktur
Yakar da acımasız
Hiç yalanı yoktur
Haydi kandırdın beni
Nefes verir alamazsın
Kaldın mı bir garip anlatamazsın
Ağlarsan ağla, umarsızca ağla
Kaybolup giden günler ardından
Yok olur aşık, bir rezili rüsvan
Akıl dur der ki, sen aldırma
Öyle bakma önüne yazık diyemeyiz
Bir yutarsın yemi vazgeçemeyiz
Yara bere içinde iz kalır doyamazsın
Koydun mu yola başı
Kendini vurdun mu
İstersen diline
Alırsan eline
Sar geri sar boyuna
İpi bağla boynuna
Asla kaybolamazsın
Ağlarsan ağla, umarsızca ağla
Kaybolup giden günler ardından
Yok olur aşık, bir rezili rüsvan
Akıl dur der ki, sen aldırma

Üç Lira Bir Anahtar (переклад)

Так безкоштовна любов
Це не жарт
Горить теж безжально
Немає брехні
Давай ти мене обманув
Ви не можете дихати
Ти залишився, диваку не розкажеш
Плачь, якщо плачеш, плач безнадійно
Після минулих днів
Зникає коханець, опальний русван
Розум каже зупинись, не запереч
Не можна сказати, що шкода так виглядати перед тобою.
Як тільки ви проковтнете приманку, ми не можемо відмовитися
На синці залишаються шрами, не наситишся
Ти голову на дорогу поклав
ти застрелився?
Якщо хочеш до своєї мови
якщо ви це візьмете
перемотувати назад перемотувати поздовжньо
Зав'яжіть мотузку навколо шиї
ти ніколи не можеш заблукати
Плачь, якщо плачеш, плач безнадійно
Після минулих днів
Зникає коханець, опальний русван
Розум каже зупинись, не запереч