Переклад тексту пісні Parçalanıyoruz - Athena

Parçalanıyoruz (оригінал)

Şimdi bu gece
Buradayız seninle
Bir daha yok, istesen de
Vaktimiz dar, hadi harla ateşi yanar
Dayan dayanamadık
Geçiyoruz aman
Yanıyor ateşi
Yanıyoruz aman
Yüksek tepelere
Çıkalım elele
Çıkalım elele
Uçalım aman
Bardağından öptüm mü
Ateşi aşkın şarabı
Haberin yok, öyle çok seviştik
Daldık bu derya deniz aşkına
Koptu bu kervan gider durmaz ha
Dayan dayanamadık
Geçiyoruz aman
Yanıyor ateşi
Yanıyoruz aman
Yüksek tepelere
Çıkalım elele
Çıkalım elele
Uçalım aman
(Ateşi yak)
Vur testiyi vur taşa
Parçalanıyoruz
Parçalanıyoruz
Yanıyoruz aman
Kaldır kanatları
Değsin yıldızlara
Değsin yıldızlara
Uçalım aman

Parçalanıyoruz (переклад)

Тепер сьогодні ввечері
ми тут з вами
Знову ні, навіть якби ти хотів
Нашого часу мало, давай, вогонь горить
Ми не витримали
ми проходимо повз
палаючий вогонь
ми в вогні
до високих пагорбів
Йдемо пліч-о-пліч
Йдемо пліч-о-пліч
літаємо
Я цілував твій келих
вино кохання
Ти не знаєш, ми так кохалися
Ми занурилися в цей океан заради любові до моря
Як тільки цей караван піде, га?
Ми не витримали
ми проходимо повз
палаючий вогонь
ми в вогні
до високих пагорбів
Йдемо пліч-о-пліч
Йдемо пліч-о-пліч
літаємо
(Запалити вогонь)
ударив глечик ударив об камінь
ми розпадаємось
ми розпадаємось
ми в вогні
підняти крила
Нехай торкнеться зірок
Нехай торкнеться зірок
літаємо