Переклад тексту пісні Bela - Athena

Bela (оригінал)

Geçti başımdan, ne hikayeler
Biri bitmeden, öbürü biter
Kaç kere sen, kaç kere ben
Öldük dirildik, söyle neden
Kim demiş susar, bir gün bu dertler
Kalpte bir delik, ismini söyler
Oturmasaydım, keşke yanına
İşte geliyor, yeni bir bela
Yeni bir bela
Yeni bir bela
Uyanırsa olur bu
Konuşursa kopar bu
Ne çıkar ya koymasa
Deli yar doymayan
O şans yeni bir bela
Yeni bir bela
Demek böyleymiş, alın yazımız
Ayrı kalplerde, yerin hazırmış
Nerden bilirdim, hayır olamaz
Ellerin bomboş ne oldu sana
Balıklı Rum’da yerimi ayırt
Bana ara sıra bir çiçek yolla
Oldun mu şimdi söyle bana
İşte geliyor yeni bir bela
Yeni bir bela
Yeni bir bela
Ayılırsa çöker bu
Dayanırlar olur o
Denizlerde aklım kalmış
Derinlerde oluyormuş
Al kadınmış, yokluktanmış
Dar olmuşsa
Deli aşıksa
Bu ağaç bir dar bana
Aman ha
O yakar bu da olmuşsa
Sanki dar
Seviyorsa olur bu
Kanındaki zehir bu
Derinlerde hayatında bu var
Mevsimler akıyor
Şundan farksız bakıyor
Yeniden
Gel illa ol da
İçsek kimle
Bakar bakar bakar
Bu da o da orda
Susar
Deli şad ol
Nihai kopardı
Deli susar mı ayyy
İşte geliyor bela
Bela bela bela
Olur diye demedimdi
Uyanırsa olur bu

Bela (переклад)

Я пережив, які історії
Перш ніж закінчиться один, закінчиться інший
Скільки разів ти, скільки разів я
Ми померли, ми воскресли, скажи чому
Хто сказав, що колись ці біди замовкнуть?
Дірка в серці говорить твоє ім’я
Якби я не сидів поруч з тобою
Ось і нова біда
нова напасть
нова напасть
Якщо він прокинеться, то все.
Якщо він заговорить, він зламається
Що брати чи не ставити
божевільний жадібний
Цей шанс — нова біда
нова напасть
Так от, наша доля
В окремих серцях ваше місце готове
Звідки мені знати, ні, цього не може бути
Руки порожні, що з тобою сталося?
Забронюйте моє місце в Balikli Rum
Час від часу посилайте мені квітку
ти скажи мені зараз?
Ось і нова біда
нова напасть
нова напасть
Якщо розпадається, то руйнується
Вони це витримають
Я застряг у морі
Це відбувається глибоко всередині
Ал був жінкою, з нічого
якщо вона вузька
Якщо божевільний закоханий
Це дерево для мене вузьке
о Боже
Він горить, якщо це теж сталося
ніби вузька
Це станеться, якщо захочете
Це отрута у вашій крові
Глибоко у вашому житті це є
Пори року течуть
Це виглядає так
Знову
Приходь і будь
з ким ми п'ємо
виглядає дивиться дивиться дивиться
Це теж є
замовкни
божевільний будь щасливим
остаточно зірвали
Невже божевільний мовчить
Ось біда
біда біда біда
Я не казав, що буде
Якщо він прокинеться, то все.