Переклад тексту пісні Ben Böyleyim - Athena

Ben Böyleyim (оригінал)

Hayat bu kadar mı?
Bence değil
Birkaç sözüm var
Biraz senin gibi
Yıkılmayan duvarları var
Bazen esintili
Bazen uzak yakınlarım var
Ben, ben böyleyim kendi yolumda
Bırak, tutma beni
Kaybetsem de üzülmem asla
Ne boş kaygıların
Korkma bana hiçbir şey olmaz
Yanlış doğru gibi
Eksik kalan birkaç satırsa
Ve ben, ben böyleyim
Kendi yolumda
Hayat benim
Her anımı yaşadıkça sevesim var
Aldırmam hiç yağmurlara
Benim güzel hatalarım var
Bir an bile vazgeçmedim
Kendi yolumdan
Değer saklanma hiç
Geçer zaman böyle de geçer
Ya sev ister vazgeç
Beklentiler sadece üzer
Ayrı dünyalarda farklı farklı o kafalarda
Ve ben, ben böyleyim
Kendi yolumda
Hayat benim
Her anımı yaşadıkça sevesim var
Aldırmam hiç yağmurlara
Benim güzel hatalarım var
Bir an bile vazgeçmedim
Kendi yolumdan

Ben Böyleyim (переклад)

Невже життя стільки?
я так не думаю
У мене є кілька слів
трохи схожий на вас
У нього є стіни, які не ламаються
іноді вітер
Іноді у мене є далекі родичі
Я, я такий по-своєму
Відпусти, не тримай мене
Навіть якщо я програю, я ніколи не буду сумувати
Які порожні турботи
Не бійся зі мною нічого не трапиться
як неправильно правильно
Не вистачає кількох рядків
А я такий
по-своєму
Це моє життя
У мене є любов, оскільки я живу кожну мить
Я не проти дощів
У мене є красиві недоліки
Я не здався ні на мить
мій шлях
Без приховування цінностей
Час минає так
Або любіть це, або відмовтеся
Очікування тільки болять
У різних світах, у різних головах
А я такий
по-своєму
Це моє життя
У мене є любов, оскільки я живу кожну мить
Я не проти дощів
У мене є красиві недоліки
Я не здався ні на мить
мій шлях